-
只有真正的难民才能申请政治避难。
Only genuine refugees can apply for asylum.
《牛津词典》
-
真正的权力掌握在少数人手中。
Real power belongs to the few.
《牛津词典》
-
我真正的理想是去马戏团工作。
My real ambition was to work in a circus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉尼尔法官是个真正的电影迷。
Judge Lanier is a real film buff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这反映出对未来真正的愤怒和忧虑。
It reflects real anger and apprehension about the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要让真正的问题受到关注。
We want to keep the real issues in focus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是件真正的美国飞行员夹克。
It's an American flying jacket, the real McCoy.
《牛津词典》
-
因特网真正的杀手应用软件是邮件。
The Net's real killer app is email.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和一个真正的怪人在谈恋爱。
He's going out with a real freak.
《牛津词典》
-
遣返真正的难民并不是政府的政策。
It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真正的危险是该国东部的民众骚乱。
The real danger is civil unrest in the east of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这不是真正的古董—你上当了。
This isn't a genuine antique—you've been done.
《牛津词典》
-
我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱。
When my father died, Jim was a real support.
《牛津词典》
-
在学校，她从来没有交过真正的朋友。
She never had any real friends at school.
《牛津词典》
-
他很可能有种真正的使命感。
It could well be that he has a real vocation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方很快查出了真正的罪犯。
The police quickly identified the real culprits.
《牛津词典》
-
真正的教育并不在于简单地讲授事实。
True education does not consist in simply being taught facts.
《牛津词典》
-
该国宣称自己是一个真正的民主国家。
This country professes to be a true democracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个真正的四海为家的人。
She's a real cosmopolitan.
《牛津词典》
-
对于这些叛乱分子真正的危险来自内部。
The real dangers to these rebels came from within.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从任何意义上来说他都是位真正的朋友。
He was a true friend in all senses of the word.
《牛津词典》
-
他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物。
He makes King Lear a truly tragic figure.
《牛津词典》
-
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
It is real prayer, and not mechanical repetition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个真正的体育爱好者。
He is a great sports enthusiast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为像个真正的绅士。
He behaved like a true gentleman.
《牛津词典》
-
现在他陷入真正的麻烦了。他被指控剽窃。
Now he's in real trouble. He's accused of plagiarism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
Welfare is the only real safety net for low-income workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。
True marriage requires us to show trust and loyalty.
《牛津词典》
-
她的父母对她不再有任何真正的影响力了。
Her parents no longer have any real influence over her.
《牛津词典》
-
他被认为是发明第一架真正的直升机的人。
He is credited with inventing the first true helicopter.
《牛津词典》