看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。
You can't really appreciate foreign literature in translation.
现在我想让你尝试回忆一下你感觉真正美妙的时刻。
Right now I want you to try and recall a time when you truly felt good.
爱上某个人本来是一件十分美妙的事情，然而当你真正地了解到那个人并非永远是比较好时候，确实会使你感到自己是非常愚蠢的。 这时通常你会时断时续保持着同这个人的关系。
To love someone is a beautiful thing but when you really get to know that person better and it is not for the good it really cause you to feel stupid.
“它真是太美妙了，”她说到，“他们真正给予培训，并且有很好的导师。”
“It’s really wonderful, ” she said. “They’re really nurturing, great mentors.”
但是要真正享受到游戏的美妙，你将需要一台……电脑！
But to really enjoy the beauty of this game you will need... a PC!
现在这个世界上，没有美妙的理想，没有真正的爱情。
听到她如此美妙的歌声是真正的高兴。
但是如果你带着真正的兴趣去问，你将会获得一段段美妙的故事。
But if you ask them with genuine interest, you'll get fabulous stories in response.
这差事真美妙，就是真正有用的了。
这差事真美妙，就是真正有用的了。
应用推荐