-
睡不着觉的婴儿似乎会令人难以满意。
A sleepless baby can seem to bring little reward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我问心有愧，睡不着觉。
I had a guilty conscience and could not sleep.
《牛津词典》
-
这床太不舒服了，我睡不着觉。
I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.
《牛津词典》
-
他担心工作，夜晚躺在床上睡不着。
He lies awake at night worrying about his job.
《牛津词典》
-
我要崩溃了。我根本睡不着觉。
I was falling apart. I wasn't getting any sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喧闹声吵得大家都睡不着。
The noise was keeping everyone awake.
《牛津词典》
-
他累极了，却睡不着。
He was extremely tired but sleep eluded him.
《牛津词典》
-
嘈杂声吵得我睡不着。
I couldn't sleep because of the noise.
《牛津词典》
-
我昨天晚上睡不着。
I couldn't sleep last night.
《牛津词典》
-
我是个睡觉非常轻的人，几乎一点儿也睡不着。
I'm a very light sleeper and I can hardly get any sleep at all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些天太热了，我晚上几乎睡不着。
It's too hot these days and I can hardly sleep at night.
youdao
-
疼得厉害的时候，我就睡不着了。
When the ache is bad enough it keeps me from sleeping.
youdao
-
小鸡唧唧喳喳，我数绵羊也睡不着。
Chicks cheep and I can't count sheep to sleep.
youdao
-
他们说那里很吵，有时他们会睡不着！
They said it was noisy, and sometimes they couldn't sleep!
youdao
-
她睡不着，除非她困了。
She can't sleep except when she's sleepy.
youdao
-
小熊，你睡不着吗？
Little bear, can't you sleep?
youdao
-
没有你，我睡不着。
I can't fall asleep without you.
youdao
-
她再也睡不着了。
She could not go to sleep again.
youdao
-
我兴奋得睡不着。
I was too excited to fall asleep.
youdao
-
他的鼾声大得使我睡不着。
His loud snore kept me awake.
《新英汉大辞典》
-
那天晚上，我睡不着。
I could not sleep that night.
youdao
-
只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.
youdao
-
你辗转反侧，但总也睡不着。
You toss and turn, but sleep won't come.
youdao
-
否则，你该睡觉的时候就容易睡不着了。
Otherwise, you'll be wide awake when you should be asleep.
youdao
-
“我睡不着，艾伦，”她说，算是道歉。
I cannot rest, Ellen, 'she said, by way of apology.
youdao
-
他越想要睡着，越睡不着。
The more he tried to sleep, the more he could not.
youdao
-
我感觉很累，但是睡不着。
I just feel tired but I can't fall asleep.
youdao
-
为什么我长跑之后睡不着？
Why Do I Have Trouble Sleeping After Long Runs?
youdao
-
我直到很迟才去睡，可是当我睡下时，我又睡不着。
I did not retire to rest till late, and when I did, I could not sleep.
youdao
-
还有人晚上睡不着觉吗？
Anyone else here have trouble falling asleep at night?
youdao