-
她瞥见一群人站在河岸上。
She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一眼瞥见她在人群里。
He caught a glimpse of her in the crowd.
《牛津词典》
-
他斜眼瞥见了点什么。
He glimpsed something on the edge of his vision.
《牛津词典》
-
从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。
Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.
《新英汉大辞典》
-
她瞥见远处有一辆车。
She caught sight of a car in the distance.
《牛津词典》
-
他瞥见这个人的口袋里伸出来一支枪。
He glimpsed a gun protruding from the man's pocket.
youdao
-
昨晚他在剧院里瞥见了他以前的情人。
He caught a glimpse of his former lover in the theatre last night.
youdao
-
他走过我窗户的时候，我瞥见他一眼。
I caught a glimpse of him as he walked past my window.
youdao
-
这让我们瞥见苏格拉底个性的一面。
It gives you a little idea of the character of Socrates.
youdao
-
我们瞥见了他们的饮食起居，我们却触及不到。
We caught glimpses of these, but they were beyond our reach.
youdao
-
我发言时瞥见一条狗躺在草坪上。
I talk to see a dog lying on the grass.
youdao
-
我瞥见一个人正从窗户往外爬。
I glanced a man climbing out of the window.
youdao
-
你将在这个IDE里瞥见几个窗格。
You will see several window panes in the IDE.
youdao
-
很多主题公园都会给游客提供瞥见历史的机会。
Many theme parks do offer glimpses of history.
youdao
-
有时我们能瞥见远处的野马。
In the distance we caught sight of the occasional wild horse.
youdao
-
那人瞥见小偷从窗户爬出来。
The man glimpsed the thief climbing out of the window.
youdao
-
当我们的火车经过时，我瞥见了瀑布。
I caught a glimpse of the falls as our train went by.
youdao
-
我瞥见那对夫妇进了一家高雅的饭店。
I saw the couple go into an elegant restaurant.
youdao
-
你将只知道中间的一点瞥见。
You will know only a few glimpses in the middle.
youdao
-
她一眼就瞥见了远处的汽车。
She caught a glimpse of a car in the distance.
youdao
-
我动荡的灵魂在你的瞥见下变得沉默。
And my unquiet mind, made speechless by Thy sight.
youdao
-
然而，各人都没瞥见有什么对象在啄他。
But nobody could see anything pecking him.
youdao
-
最后瞥见了在月台上的她。
And then, on a platform, she.
youdao
-
他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。
He caught a glimpse of the man's face in a shop window.
youdao
-
他们瞥见一辆墨绿色的车。
They caught a glimpse of a dark green car.
youdao
-
左边树枝的空隙中可以瞥见明亮的天狼星。
The bright star Sirius peeked out of thetrees on the far left.
youdao
-
我瞥见她跑在众人前面。
I glimpsed her running in front of the others.
youdao
-
我瞥见她跑在众人前面。
I glimpsed her running in front of the others.
youdao