在伦敦之外，新楼盘迅速矗立的机会渺茫。
Outside London, the chances of an immediate surge in new building are slight.
明天的焦点将是世贸中心曾经矗立的纽约。
Tomorrow, the focus will be here on New York, where the World Trade Center once stood.
登山队员突然发现他们的去路被矗立的冰崖阻断了。
The climbers suddenly found that their way was blocked by a perpendicular ice wall.
来自SpaceNeedle的消息：这是一些天空之城，地球上空矗立的未来建筑。
Move over, Space Needle: Here come sky cities, futuristic buildings towering above the Earth.
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中，仿佛自己也被放逐了。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
他的嘴里发出呜呜声，一直矗立在门前。
上面矗立着那硕大的堡垒，随着悬崖峭壁延伸，超出其自然高度。
Above them a great fortress extends the precipice way beyond its natural height.
同时两个石塔矗立在雕像之后，组成了通往雕像的游人通道，这便是绝望之山。
Two mounds set behind him, form a passageway to the statue, are mountains of despair.
西部省份的夏季，密林环抱中，静静矗立着一处庄园。
玻璃山矗立于第十三街和第八十大道的拐角处。
The glass mountain stands at the corner of Thirteenth Street and Eighth Avenue.
美国费城学会的大楼至今矗立在费城市。
The American Philosophical Society building still stands in Philadelphia.
这个村庄是以矗立在它的前面的那座高山命名的。
The village was named after the high mountain that stands in front of it.
这个村庄是以矗立在它前面的那座高山命名的。
The village is named after the high mountain that stands in front of it.
大宅第，乡间邸宅：大的楼房，如一座宅子，常矗立在院子里。
A large building, such as a mansion, standing in a courtyard.
一座巨大的建筑物矗立在我们面前。
广场中央矗立着一座高大的纪念碑。
参天大树矗立在街道的两边。
雕像在繁花满树的背景下矗立着。
在他们面前的山上矗立着一座巨大的城堡。
在他们面前的山上矗立着一座巨大的城堡。
这座楼的前面矗立着一座高塔。
房子的前面矗立着一座塔。
广场的西北矗立着一座雄伟的建筑——上海大剧院。
At the northwest of the square stands a magnificent building, Shanghai Grand Theater.
在河的对面矗立着一栋新建筑。
在河的对面矗立着一栋新建筑。
应用推荐