-
手术本身是一个短暂、无痛的过程。
The operation itself is a brief, painless procedure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次短暂的停车以上客和装水。
This is a brief stop to take on passengers and water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经过短暂追捕，小偷被警察擒获。
The thieves were caught by police after a short chase.
《牛津词典》
-
动乱之后是令人不安的短暂平静。
There was a short period of uneasy calm after the riot.
《牛津词典》
-
在短暂追求之后，她接受了他的求婚。
After a short courtship, she accepted his proposal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在办公室短暂、出人意料地露了一面。
He made a brief, unexpected appearance at the office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她曾在电视上短暂露面。
She once made a brief appearance on television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喜悦的感觉是短暂的。
Her sense of triumph was short-lived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
短暂的反弹之后，股票回到了$2.15。
After a brief rally the shares returned to $2.15.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
又有一阵短暂的沉默。
Again there was a short silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫扎特的一生很短暂。
Mozart's life was brief.
《牛津词典》
-
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
《牛津词典》
-
他发出短暂的咯咯声。
He let out a brief cackle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。
Apart from a brief interlude of peace, the war lasted nine years.
《牛津词典》
-
法官宣布短暂休庭。
The judge called a short recess.
《牛津词典》
-
它们是科罗拉多历史上一段短暂时期的宝贵记录。
They are a priceless record of a brief period in Colorado history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那种和平看起来常常像是投入新一轮战争前的短暂停火期。
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣—诗歌中去了。
After a brief excursion into drama, he concentrated on his main interest, which was poetry.
《牛津词典》
-
这位英雄的一生是短暂而光辉的。
The hero's life was short but brilliant.
《新英汉大辞典》
-
幸运的话，这种情况将是短暂的。
With luck, this will be short-lived.
youdao
-
那个棒球投手和她有段短暂恋情。
The baseball pitcher had a brief affair with her.
youdao
-
最好非常短暂而经常地学习。
It's better to study fairly briefly but often.
youdao
-
人生比你想象的要短暂。
It's shorter than you think.
youdao
-
短暂的冬日即将结束。
The short winter day was nearly ended.
youdao
-
他们的记忆是短暂的。
Their memories are short.
youdao
-
他们的快乐是短暂的。
Their joy was short.
youdao
-
这是一个短暂的旅行。
It's a brief account of a trip.
youdao
-
让我们面对现实：我们的生命是痛苦而短暂的。
Let us face it: our lives are miserable and short.
youdao