这使得经济更容易遭受硬着陆。
现在两国正引导着候选人进行硬着陆。
硬着陆是几乎不可能的。
结果可能是非常严重的硬着陆。
可以说这是一次“硬着陆”。
一个金融危机将为引发全球性的硬着陆。
但是这还为时过早谈一谈在中国硬着陆。
But it's far too early to talk about a hard landing in China.
放松货币和信贷政策能否阻止硬着陆呢？
Can aggressive easing of monetary and credit policy prevent this hard landing?
但他表示，对硬着陆的担忧是“夸大的”。
增长休克还是硬着陆？
但是，是否因此足够避免硬着陆(经济衰退)仍然存疑。
But whether that will be enough to avoid a hard landing remains in doubt.
好消息在于，有关中国硬着陆的担忧是过虑了。
The good news is that fears of a Chinese hard landing are overblown.
问：你是相信硬着陆不可避免的那类经济学家吗？
Q. Are you among the economists who believe a hard landing is inevitable?
在我看来，金融硬着陆很有可能终结目前的牛市。
A financial hard landing is the most likely ending to the current bull market, in my view.
如果中国硬着陆，最大的输家大概是它的亚洲邻居。
The biggest losers from a hard landing in China would be its Asian neighbours.
飞行员告诉乘客和机组人员做好硬着陆的思想准备。
The pilot told passengers and crew to brace themselves for a rough landing.
我明白了。说公司倒闭，就好象是飞机硬着陆，如果控制不好，最后就只剩一个大坑了。
LL: If the company fails, it may be said to have a crash landing.
我明白了。说公司倒闭，就好象是飞机硬着陆，如果控制不好，最后就只剩一个大坑了。
LL: If the company fails, it may be said to have a crash landing.
应用推荐