祝你旅途愉快！

Have a nice journey!

youdao

祝你旅途愉快。

I hope you enjoy your trip.

《牛津词典》

祝你旅途愉快，玩得开心，偶尔想念一下你的朋友。

Have a pleasant trip, enjoy yourself, and remember your friends once in a while.

youdao

谢谢你，先生，祝你旅途愉快。

Thank you, Sir. Have a nice trip.

youdao

请拿齐你的行李，祝你旅途愉快。

Please take away your luggage and wish you have a pleasant journey .

youdao

简：谢谢。也祝你旅途愉快。再见。

JANE: Thanks. The same to you. Bye.

youdao

再会，玛丽。祝你旅途愉快。

Bye, Mary. Have a nice trip.

youdao

祝你旅途愉快。

I hope you'll have a nice trip.

youdao

祝你旅途愉快，我的朋友。

Have a good trip, my friend.

youdao

祝你旅途愉快。然后微笑着挥手让他进去了。

Have a good trip, and, smiling, waved him on.

youdao

我们会处理办公室事务的。祝你旅途愉快！

We'll take care of things here at the office. Have a good trip!

youdao

好。我期待着与你的会面。祝你旅途愉快！

Good. I look forward to seeing you then. Have a good trip over.

youdao

谢谢！祝你旅途愉快！

Thank you! Wish you a good journey!

youdao

谢谢。祝你旅途愉快。

Thank you. Have a nice trip.

youdao

你想得太周到了。祝你旅途愉快。我们会想你的。

You're so . Wish you a good trip home. And we'll miss you.

youdao

你想得太周到了。祝你旅途愉快。我们会想你的。

You're so thoughtful. Wish you a good trip home. And we'll miss you.

youdao

我祝你们俩旅途愉快。

I wish you both a good trip.

《柯林斯英汉双解大词典》

我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。

On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.

youdao

祝你参观旅途愉快！

Wish you a happy and nice trip to the Expo!

youdao

第一次出国谁都会这样的。祝你们旅途愉快。

We all are the first time we travel overseas. You guys have a nice trip.

youdao

当然，祝你好运，旅途愉快。

Of course. Good luck. Have a good trip.

youdao

祝你们大家旅途愉快。

Wish you all a pleasant journey.

youdao

祝你们大家旅途愉快。

Wish you all a pleasant journey.

youdao