-
分清神话和现实是不可能的。
It's impossible to disentangle the myth from reality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电力私有化打破了廉价核电力的神话。
Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。
At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.
《牛津词典》
-
一个著名的希腊神话中说，伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们使孤独天才的神话永垂不朽。
They perpetuate the myth of the lone genius.
youdao
-
普洛透斯是希腊神话中可以变形的神。
Proteus was a God in Greek mythology who could change form.
youdao
-
神话和现实中的牛仔起源于德克萨斯州。
The cowboy of myth and reality had his beginnings in Texas.
youdao
-
神话是指一些许多人相信但并不正确的事情。
A myth is something that is not correct, but many people believe.
youdao
-
在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
youdao
-
这不过是个神话。
It's only a myth.
《新英汉大辞典》
-
神话是什么？
What is the myth?
youdao
-
在《钢铁侠》的神话中，我认为这不是什么疯狂的想法。
Within the mythos of Iron Man, I don't think it's a crazy idea.
youdao
-
现在，这是一个很好的点来提及一个最大的关于香料的神话。
Now, this is a good point to mention one of the biggest myths about spices.
youdao
-
神话和艺术从诞生开始就相互关联。
Myth and art are interknitted from their birth.
youdao
-
人们讲述关于爱情的神话和传说。
They tell myths and legends about love.
youdao
-
除了这五个，当然还有更多的神话。
There are more myths than just these five, of course.
youdao
-
神话：银弹将解决我们所有的问题。
Myth: a silver bullet will solve all our problems.
youdao
-
不过，她的确想戳破一些神话。
But she does want to explode some myths.
youdao
-
但是真正的研究却击破了这个神话。
But real research busts this myth.
youdao
-
这对他的神话来说是一个关键时刻。
It's a really key time to his mythology.
youdao
-
这些神话指什么？，我们不确定。
What are these myths? Well, we're not really sure.
youdao
-
那一章有两个关于爱的神话。
The chapter with two myths about love.
youdao
-
所以在神话中，荒野是很恶劣的环境。
So in the myth the wilderness is a very harsh environment.
youdao
-
人人都能成功，这是个神话。
It's the myth that anyone can succeed.
youdao
-
安稳不过是神话，人尽皆知。
We know security is a myth.
youdao
-
10%神话是如何诞生的呢？
How did the 10% myth get started?
youdao
-
为什么这个神话如此流行？
Why is this myth so popular?
youdao
-
但这只是硅谷的神话罢了。
That's the myth in the Valley.
youdao
-
需要神话的人是可怜的。
Those who need myths are indeed poor.
youdao
-
需要神话的人是可怜的。
Those who need myths are indeed poor.
youdao