高离婚率好像并没有使人们对婚姻望而却步。
The high divorce figures don't seem to be putting people off marriage.
传统观点认为警察的离婚率最高。
The conventional wisdom is that police officers have high divorce rates.
该表格提供了有关美国离婚率的数据。
The table provides some data concerning the divorce rate in America.
这是上述两地区的离婚率连续第六年下降。
It is the sixth consecutive year that the number of divorces has fallen.
这刚好能解释英国的离婚率为什么在下降。
因此整体分居率比(法定结婚)离婚率要高。
So the overall separation rate is higher than the (marriage-only) divorce rate.
阿富汗的离婚率很低。
你对离婚率的增长有什么看法？
在美国，离婚率高达50%以上。
中国各地的离婚率都在快速上升。
仅管离婚率高，婚姻却比以前更容易让人接受。
Despite the high divorce rate, marriage has never been more popular.
更多双收入家庭，但更高的离婚率。
比如韩国的离婚率为每千人3.5人。
离婚率增加会造成严重的社会问题。
晚婚对于降低离婚率也没什么作用。
由于离婚率上升，出现了越来越多的单亲家庭。
Due to the increasing divorce rate, there are more and more single parent.
在我的时代，离婚率非常高。
为什么离婚率在上升？这是一个问题吗？
去年的离婚率比2008年上升了8.8个百分点。
近几年来，离婚率上升了。
离婚率近年来迅速飙升。
首先应该明了的是，离婚率是基本稳定的。
The first thing to keep in mind is that the divorce rate has stabilized .
在我看来，现今的高离婚率就很好地反映了以上的冲突。
I would suggest this conflict is strongly reflected in the high divorce rate.
离婚率上升应该有部分归因于传统观念本身。
It is tradition itself that is partly to blame for rising divorce rates.
以那么高的离婚率，美国人是如何看待婚姻的？
With that high divorce rate, how do Americans view marriage?
以那么高的离婚率，美国人是如何看待婚姻的？
With that high divorce rate, how do Americans view marriage?
应用推荐