绝大多数私家侦探按小时收费。

Most private dicks charge by the hour.

《柯林斯英汉双解大词典》

我本想说…私家侦探-但是呢。

I'd say... private detective. - But?

youdao

但是警察不会去找私家侦探。

But the police don't go to private detective.

youdao

没错，他现在是私家侦探了。

Yeah. He's a private eye now.

youdao

有位多疑的老公雇了个私家侦探，调查老婆的行踪。

A suspicious husband hired a private eye to check on the movements of his wife.

youdao

除此之外，你还可以开个人的私家侦探机构。

Alternatively, you can always open your own private investigator business.

youdao

她耸了耸肩，“他雇了一位私家侦探，我只知道这些。”

She shrugged. "Hired a private eye, for all I know."

youdao

你当真不是什么私家侦探来着假装实习卧底的？

Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?

youdao

她雇用了一个私家侦探调查她丈夫下班后的去处。

She hired a detective to find out where her husband was going after work.

youdao

他扮演华盛顿警察吗？联邦调查员？还是私家侦探？

Does he play a Washington police officer, a federal agent, a private investigator?

youdao

亲爱的老弟，为了纪念你，私家侦探们也叫他皮普。

We giv 'him the name of Pip for your sake, dear old chap.

youdao

现在，我认为波兰斯基的“唐人街”是有史以来拍的最好的私家侦探类电影。

Now, I think Polanski's "Chinatown" is the best private eye movie ever made.

youdao

现在，我认为波兰斯基的“唐人街”是有史以来拍的最好的私家侦探类电影。

Now, I think Polanski's "Chinatown" is the best private eye movie ever made.

youdao