这不是第一次将科学幻想变为科学事实了。
It would not be the first time that science fiction turned into science fact.
但是科学事实并不清楚。
神话故事是不符合科学事实的。
这是一个已知的科学事实和核实。
科学事实是一种解释。
但是“他们把其他所有的科学事实都搞错了，”他如是说。
这个科学事实，彻底地颠覆了随机进化的假说。
The scientific fact has thoroughly discredited the hypothesis of evolution at random.
我认为兼而有之，但其中科学事实的意味大些。
I would say it is a go-between, balancing more to the scientific truth.
进化是既成的科学事实，和地球是圆的一样稳固。
Evolution is as firmly established a scientific fact as the roundness of the Earth.
这是一个科学事实，人们的手势放弃他们的真实意图。
It is a scientific fact that people's gestures give away their true intentions.
他们越来越接近科学事实，虽然他们肯定还未到达那里。
They're getting closer to the scientific reality, although they're certainly not there yet.
他说：“我倾向于讨论科学事实——而这种说法只是纯粹的科幻小说。”
He said: "I prefer to deal in scientific fact - this is wildly science fiction."
曾经被认为是科幻虚构的东西，有一天却可能成为科学事实。
Now, what was once science fiction could one day be science fact .
如果系统的理论是从科学事实推导而来的，那么它的过程是什么？
If systematic theory is derived from scientific facts, then what is the process?
科学研究正是从这些事实入手的。
It is with such facts that a scientific investigation must begin.
事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
科学家说事实并非如此。
事实上，一位意大利科学家确实预测过会发生这样的地震。
Actually, an Italian scientist did predict that such a quake would happen.
事实上，失败的原因是由中国科学家独立发现的。
In fact, the cause of the failure was found by Chinese scientists independently.
事实本身并不是科学。
进化论只是一种理论，既不是事实，也不是科学规律。
Evolution is only a theory. It is not a fact or a scientific law.
神经发生的科学研究揭示了许多人都已经知道的事实。
Scientific studies on neurogenesis reveal what many of us already knew.
事实上，他在学校表现很优秀，尤其是在科学和数学方面。
In fact, he did very well at school, especially in science and maths.
事实上，对海啸的第一个科学研究就是在这里进行的。
In truth, one of the first scientific studies of a tsunami happened here.
而且事实上，在大部分的科学领域里抄袭是很少见的。
But, in truth, replication is rare in most areas of science.
事实上，他并不能算是一个真正的科学家。
事实上，一些科学家甚至认为爱情是一种成瘾症。
In fact, some scientists even see love as a kind of addiction.
事实上，一些科学家甚至认为爱情是一种成瘾症。
In fact, some scientists even see love as a kind of addiction.
应用推荐