他们终于准备放弃“新披头士乐队”这一称谓。
西方，人们常用的称谓有很多。
称呼和称谓是两个不同的概念。
The form of address and appellation are two different concepts.
称谓系统是语言的重要组成部分。
英语和汉语的称谓词差别太大了。
English and Chinese are so different in the addressing terms.
第一部分，特殊正当防卫的称谓。
The first part:Different Names of Special Justifiable Defence.
不同的时代形成不同的称谓。
亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
没有头脑者何以称谓之人？
而国际青年营的另一个称谓就是志愿者。
Therefore, the other name of the international youth league is the volunteers.
你是怎样称谓一个找不到车的西班牙人？
“象人”一词是古代肖像绘画的早期称谓。
"Resemble person" in the early ancient portrait painting appellation.
第二部分：探求犯罪阻却事由合理的称谓。
The second part:Discusses the reasonable title of the crime obstructed.
对于单身女人，使用的称谓是小姐或女士。
亲属称谓词，这些我们每天都在使用的词。
称谓词语是语言交际中不可或缺的组成部分。
姓名称谓是整个称谓系统中的重要组成部分。
Name address is an important part of the appellation system.
姓名是一个代码，是人在社会上的一种称谓。
It is known that name is the code and title which people use in society.
有关这些称谓对孩子的影响，研究报告怎么说的？
What does the research say about how these terms affect children?
汉英语言文化的差异导致两种称谓系统的不同。
The language and cultural difference between Chinese and English brings about different personal appellation systems.
那么到底是谁决定了那些古老艺术作品的称谓呢？
中国人的人际交往和称谓真是即复杂又有学问。
The way Chinese people interact and address is complicated and knowledgeable.
即使有对女人的称谓﹐也是一些极为不尊敬的。
Even there were addresses for women, it is those addresses that were extremely disrespectful.
语言的情景使用的一个特殊方面是称谓语的使用。
One specific aspect of situational use of language is that of address term usage.
称谓“品牌酒”在加州发明，这当然是有一定原因的。
It is not for nothing that the term "varietal wine" was invented in California.
看来﹐年龄是中国人称谓中的一个非常敏感的焦点。
It seems like age is a very sensitive focal point in Chinese people's addressing.
身份称谓是其中的一种，大都带有一定的尊敬意味。
名称，称谓名称或称谓，尤指一个阶层或团体的名称。
名称，称谓名称或称谓，尤指一个阶层或团体的名称。
应用推荐