在一些国家，发放空头支票是违法的。

The passing of rubber cheques is illegal in some countries.

youdao

我不会再接受你的空头支票了。

I'm not going to accept your rubber check again.

youdao

当我用空头支票付账惹上了麻烦。

I got into trouble when I paid my bills with a rubber check.

youdao

我想他这不过是开了一张空头支票。

I think he's just dangling a carrot in front of me.

youdao

但这些承诺到头来只是一张空头支票。

But the promise turned out to be an empty one.

youdao

但我想他这不过是开了一张空头支票。

But I think he's just dangling a carrot in front of me.

youdao

我们的承诺不是空头支票。

Our offers are not a blank check.

youdao

允诺日后有我的好处，但这多半是空头支票。

I was promised the pie in the sky by and by.

youdao

他就不需要空头支票将真实的财富转移到自己手中。

He doesn't require empty money to divert real wealth to him.

youdao

好吧。但愿不要再被退了，我可不喜欢空头支票啊。

OK. I hope it won't be returned, I dont like a rain check.

youdao

好吧。但愿不要再被退了，我可不喜欢空头支票啊。

OK. I hope it won't be returned, I dont like a rain check.

youdao