他站在一边，示意唐到门口。

He stood aside and motioned Don to the door.

《柯林斯英汉双解大词典》

她站在一边，示意让简去到门边。¥

She stood aside and motioned Jane to the door.

youdao

在这个问题上，我毫不含糊地站在你这一边。

I'm definitely on your side in this.

《牛津词典》

孩子们总是和妈妈站在一边，跟我唱对台戏。

The kids always sided with their mother against me.

《牛津词典》

当事实站在你这一边时，你就会夸大事实。

When facts are on your side, you pound the facts.

youdao

我站在公正的一边。

I stayed on the side of right.

youdao

这说明我们清楚自己真正站在谁的一边。

It shows that we know whose side we are really on.

youdao

时间站在他一边。

Time was on his side.

youdao

他的父亲远远的站在另一边，已经苍老了。

His father is standing off to one side, he has grown old.

youdao

毕业后，我是否还会站在他的一边？

As I graduate, will I walk by His side?

youdao

我们现在站在谁那一边？

Now who's side are we on?

youdao

再后来，我问另一位成功的朋友，她会站在哪一边。

Later, I asked another successful friend which side she was on.

youdao

他们站在哪一边？

Which side are they on?

youdao

现在，请你友好地站在一边允许我进入博物馆。

Now, kindly step aside and allow me into the museum.

youdao

历史是站在牛市一边的。

History is on the bulls' side.

youdao

要保证让真相站在你这一边，这样你的见解才能站得住脚。

Make sure you have the truth on your side, and that your idea makes sense.

youdao

不论你的问题是什么，都要把辅导员当作站在你这一边的那个人。

No matter what your problem, try to think of the counselor as someone who's on your side.

youdao

无人知道他应该站在哪一边。

No one would know what side to be on.

youdao

这里我们得站在你老婆一边。

We have to side with your wife here.

youdao

公众们也站在了她的一边。

The public, too, was on her side.

youdao

这就迫使各州州长下决定站在哪一边。

This forced the governors to decide which side they were on.

youdao

要是我处在你的地位，我一定要站在姨侄一边，因为他可以给人更大的利益。

But, if I were you, I would stand by the nephew. He has more to give.

youdao

没有什么比公开质询更能让人们站在你这一边。

There is nothing like a public flogging to get the people on your side.

youdao

您站在哪一边？

What side are you on?

youdao

您站在哪一边？

What side are you on?

youdao