-
这些锻炼可使紧张的身体放松。
These exercises help free the body of tension.
《牛津词典》
-
“我很紧张。”她勉强承认说。
'I'm very nervous,' she admitted reluctantly.
《牛津词典》
-
眼下他们的婚姻关系非常紧张。
Their marriage is under great strain at the moment.
《牛津词典》
-
这次面试使得他的精神高度紧张。
The interview reduced him to a nervous wreck.
《牛津词典》
-
几个小时中，紧张局势加剧了。
For several hours, tension mounted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么都比家里的紧张气氛好。
Anything was preferable to the tense atmosphere at home.
《牛津词典》
-
她感到紧张气氛缓和了下来。
She could feel the tension drop away.
《牛津词典》
-
马克起初非常紧张，最后终于放松了。
Mark, who had at first been very tense, at last relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
形势依然很紧张，战斗随时可能升级。
Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他今晚焦躁不安，紧张易怒。
Tonight he is manic, wired and uptight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按摩会使紧张的肌肉松弛。
A massage will relax those tense muscles.
《牛津词典》
-
他是个神经非常紧张的人。
He's a very tense person.
《牛津词典》
-
彭尼从未对考试感到紧张。
Penny never got uptight about exams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋里的紧张气氛开始缓和。
The tension in the room began to melt.
《牛津词典》
-
他不是那种好紧张的人。
He's not the nervous type.
《牛津词典》
-
会议的气氛越来越紧张。
The atmosphere in the meeting was getting more and more tense.
《牛津词典》
-
会议自始至终气氛紧张。
There was a strained atmosphere throughout the meeting.
《牛津词典》
-
我紧张得咯咯笑个不止。
I was so nervous I got the giggles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她紧张得全身猛烈颤抖。
She became so nervous that she shook violently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
气氛顿时紧张了起来。
The atmosphere crackled with tension.
《牛津词典》
-
气氛似乎紧张得发颤。
The atmosphere seemed to vibrate with tension.
《牛津词典》
-
紧张状况明显在加剧。
The tension was mounting perceptibly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我紧张得饭都吃不下。
I was too nervous to eat.
《牛津词典》
-
边境局势日趋紧张。
There is mounting tension along the border.
《牛津词典》
-
我紧张时总爱唠叨。
I have a tendency to talk too much when I'm nervous.
《牛津词典》
-
她发出紧张的傻笑。
She gave a nervous giggle.
《牛津词典》
-
我紧张得浑身是汗。
I was so nervous that I was bathed in perspiration.
《牛津词典》
-
他紧张地咬着下唇。
He chewed his lower lip nervously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他心里一阵紧张。
There was a knot of tension in his stomach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她生性容易紧张。
She was of a nervous disposition.
《牛津词典》