-
这部影片打破了所有的票房纪录。
The movie broke all box-office records.
《牛津词典》
-
股票价格接近去年的最高纪录。
Share prices are near their record high of last year.
《牛津词典》
-
再快一些，打破世界纪录就好了。
It would be nice to go faster and break the world record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他希望有一天能刷新世界纪录。
He hopes one day to surpass the world record.
《牛津词典》
-
她希望今年再一次冲击世界纪录。
She hopes to have another crack at the world record this year.
《牛津词典》
-
他和他的队长一样渴望打破纪录。
He was as eager as his Captain to beat the record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把世界纪录缩短了十分之一秒。
He shaved a tenth of a second off the world record.
《牛津词典》
-
那项世界纪录20年未被打破。
The world record stood for 20 years.
《牛津词典》
-
这笔生意带来了创纪录的收益。
The sale generated record profits.
《牛津词典》
-
今年公司有望获得创纪录的利润。
The company is expected to report record profits this year.
《牛津词典》
-
她打破了100米世界纪录。
She had broken the world 100 metres record.
《牛津词典》
-
他创下了高尔夫球的新纪录。
He set a new course record.
《牛津词典》
-
她创造了新的跳高世界纪录。
She set a new world record for the high jump.
《牛津词典》
-
他们把目标瞄向了世界纪录。
They have set their sights on the world record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一心努力要打破世界纪录。
She set out to break the world record.
《牛津词典》
-
他的最后一跳平了世界纪录。
With his last jump he equalled the world record.
《牛津词典》
-
跳远世界纪录的保持者是谁？
Who holds the world record for the long jump?
《牛津词典》
-
这所大学有理由为自己的纪录而自豪。
The university can be justifiably proud of its record.
《牛津词典》
-
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
《牛津词典》
-
下周六他们的不败纪录将要受到考验。
They will be putting their unbeaten record to the test next Saturday.
《牛津词典》
-
我们的道路安全纪录比其他国家的好。
Our road safety record compares favourably with that of other countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已有对服务水准的创纪录数量的投诉。
There's been a record number of complaints about the standard of service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业人数高达300万的创纪录数字。
Unemployment reached an all-time record of 3 million.
《牛津词典》
-
他把世界纪录缩短了两秒。
He sliced two seconds off the world record.
《牛津词典》
-
今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。
This year's festival attracted a record turnout.
《牛津词典》
-
纪录片的描绘对她很不利。
The documentary painted her in a bad light.
《牛津词典》
-
这部纪录片从十分负面的角度来描绘他。
The documentary presents him in a very unfavourable light.
《牛津词典》
-
他在一个赛季中得了40分，创下了纪录。
His haul of 40 goals in a season is a record.
《牛津词典》
-
该电影打破了票房纪录。
The movie became a box-office record breaker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国去年的出生率降到了创纪录的最低点。
America's birth rate fell to a record low last year.
《柯林斯英汉双解大词典》