-
部队终于在拉脱维亚追上了他。
Eventually, the army caught up with him in Latvia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他终于设法摆脱了袭击他的人。
He finally managed to break free from his attacker.
《牛津词典》
-
终于，他期待的时刻来临了。
Here, at long last, was the moment he had waited for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克起初非常紧张，最后终于放松了。
Mark, who had at first been very tense, at last relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中午，她终于从屋里出来了。
She finally emerged from her room at noon.
《牛津词典》
-
这家银行终于兑现了那笔钱。
The bank finally came through with the money.
《牛津词典》
-
我终于找到了理想中的男人。
I've finally found the man of my dreams.
《牛津词典》
-
比赛在下半场终于精彩起来。
The match finally came to life in the second half.
《牛津词典》
-
天色已晚，她终于赶到了。
It was getting late when she finally showed up.
《牛津词典》
-
就这样，他终于回到了家。
So it was that he finally returned home.
《牛津词典》
-
失业情况终于稳定了下来。
Unemployment has at last plateaued out.
《牛津词典》
-
部队终于得到前进的命令。
The troops were finally given the order to advance.
《牛津词典》
-
劳资双方终于达成了协议。
An agreement was finally reached between management and employees.
《牛津词典》
-
死亡终于结束了她的痛苦。
Death finally brought an end to her suffering.
《牛津词典》
-
她终于成了那支队的队员。
She has finally claimed a place on the team.
《牛津词典》
-
他们的婚姻终于破裂了。
Their marriage finally fell apart.
《牛津词典》
-
车辆的喧嚣终于消逝了。
At last the traffic fell silent.
《牛津词典》
-
下午太阳终于拨云而出。
The sun broke through at last in the afternoon.
《牛津词典》
-
他终于在中午时分醒来。
He finally surfaced around noon.
《牛津词典》
-
陪审团终于宣布了裁决。
The jury finally delivered its verdict.
《牛津词典》
-
他终于有了自己的汽车。
At last he had his own wheels.
《牛津词典》
-
客人们终于陆续到达了。
At last the guests began to arrive.
《牛津词典》
-
可怕的时刻终于来到了。
The dreaded moment had finally arrived.
《牛津词典》
-
我的汽车终于报废了。
My car finally gave up the ghost.
《牛津词典》
-
婚礼这一天终于到来。
The wedding day finally arrived.
《牛津词典》
-
经济终于开始复苏了。
The economy is at last beginning to recover.
《牛津词典》
-
我们终于追成了平局。
We finally managed a hard-earned draw.
《牛津词典》
-
我们终于偿清了债务。
We are finally clear of debt.
《牛津词典》
-
她终于设法挣脱了。
She finally managed to pull herself free.
《牛津词典》
-
我们终于要回家了。
We were homeward bound at last.
《牛津词典》