-
他们得乘车直到路线的终点。
They've got to ride all the way to the end of the line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能看见终点线了，我想我终于成功了。
I could see the finish line and thought I was home and dry.
《牛津词典》
-
在终点线他只是稍微领先。
He was just fractionally ahead at the finishing line.
《牛津词典》
-
琼打算在那边终点站接我。
Jean is going to meet me at the other end.
《牛津词典》
-
跑到终点时他汗流浃背。
He was sweating buckets by the end of the race.
《牛津词典》
-
这位世界冠军领先离他最近的对手两秒多钟冲过终点。
The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。
A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal.
《牛津词典》
-
我感到痛心沮丧，在那么接近终点的情形下又输掉了一场比赛。
I was bitterly disappointed to have lost yet another race so near the finish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切总是只有起点，没有终点。
There always is a starting point but no end point.
youdao
-
他们同时到达终点。
They reached the end at the same time.
youdao
-
我们要跑到终点！
We're racing to the end!
youdao
-
冒险没有终点！
There is no end to adventures!
youdao
-
今天看来，这条路哪儿也通不了，终点就是沙漠中央。
The road appears today to go nowhere, ending in the middle of the desert.
youdao
-
她遥遥领先于其他选手跑到终点。
She finished the race way ahead of the other runners.
《牛津词典》
-
她冲刺超过我，率先抵达终点线。
She spurted past me to get to the line first.
《牛津词典》
-
领先的选手们早两分钟到达终点。
The leaders came in two minutes clear of the field.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3匹马同时冲过终点线。
Three horses crossed the finish line together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的生命正走向终点。
His life was drawing to a close.
《牛津词典》
-
他向终点线冲去。
He sprinted for the line.
《牛津词典》
-
拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在到达终点线时他超过了我。
At last he overtook me at the finishing line.
youdao
-
在这以后，万物的终点仍是死亡。
At the end of all that, despite everything, is death.
youdao
-
但是死亡是我们每个人共同的终点。
And yet death is the destination we all share.
youdao
-
好的。然后我们就会到西部终点！
Good. Then we'll be in West End!
youdao
-
他们相信幸福是旅程而不是终点。
They believe happiness is a journey not a destination.
youdao
-
幸福并不是终点，而是种过程。
Happiness is not an end; it is a process.
youdao
-
在新的起点中，终点已经靠近。
AMID the new beginnings, an end is in sight.
youdao
-
在终点那条道路分叉了。
At the end the road divaricated.
youdao
-
这里未必就是你旅行的终点。
This need not be the end of the journey.
youdao
-
告诉我圆圈的终点在哪里。
Show me the end of a circle.
youdao