-
你终究会变得不在意吵闹声的。
You eventually become oblivious to the noise.
《牛津词典》
-
你终究会不用在乎批评了。
You'll eventually become immune to criticism.
《牛津词典》
-
它们终究是当今时尚界存在的最大骗局。
They are ultimately the biggest deception that exists in the fashion industry today.
youdao
-
她终究会了解他的感情。
In the end she will understand his feelings.
《新英汉大辞典》
-
这样你终究成功到达了美国。
So you did make it to America, after all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“彼得终究是对的。”老奶奶说。
"Peter was right after all," said the grandmother.
youdao
-
他的敌人终究是要逃避他吗？
Was his enemy to escape him after all?
youdao
-
你知道，孩子终究是孩子。
You know, kids are kids.
youdao
-
当然，所有这些终究只是推测。
Of course, all of this is ultimately speculation.
youdao
-
不管你做什么，改变终究会来。
Change will come no matter what you do.
youdao
-
他们孤独一生，终究也不会快乐。
They will live lonely lives, and will also be unhappy.
youdao
-
男人和女人可能终究来自同一个星球。
Men and women may be from the same planet after all.
youdao
-
或许赫拉终究还是太超前于她的时代了。
Maybe Hera was ahead of her time after all.
youdao
-
好在正义终究会战胜邪恶。
Fortunately, justice will eventually defeat evil.
youdao
-
但是，树终究还是要长的。
But eventually the trees grew.
youdao
-
你终究会被永恒之火烧尽。
You will burn in eternal flame anyway.
youdao
-
终究，这就是她的工作。
That, after all, is her job.
youdao
-
终究，我把和我有共同祖先的人叫做表兄妹。
After all, I call someone my cousin if she and I have a common ancestor.
youdao
-
我早就知道你终究会给我说服的。
But I knew I should persuade you at last.
youdao
-
不管是否完美，选举终究是要继续。
Elections should go ahead, however imperfect they are.
youdao
-
现实终究比我们看到的要复杂得多。
The reality is always more complicated than it seems.
youdao
-
但那终究只是小学和中学东西。
But that was all just grade school and high school stuff.
youdao
-
然而，这种窘境终究会熬过去的。
That embarrassment will pass, however.
youdao
-
经济蓬勃增长时代终究会回来。
Boom times will be back.
youdao
-
不过，电视节目终究是娱乐性质的。
But television is about entertainment.
youdao
-
这意味着，这终究是件棘手事，两种风险并存。
That said, it is ultimately quite tough and carries with it two types of risk.
youdao
-
她归我管，可是终究还是要你来负责。
Director: I own her but she was your responsibility.
youdao
-
终究没那么可怕？
Not so terrible after all?
youdao
-
终究没那么可怕？
Not so terrible after all?
youdao