事实上，这就是我自愿参与这个项目的原因——为了获得经验。
Actually, that's why I'm volunteering for the project—to get experience.
就像你看到的，事实上你已经有过做即席演讲的经验了。
As you can see, you already have experience giving impromptu speeches.
而事实是，几乎没有人有过那种经验。
And the truth is that few if any people can relate to that experience.
事实上，经验从来都是很非常有用的。
事实上，根据我的经验，这种情况比组合文档更常见。
In fact, in my experience this is far more common than the combined document case.
事实上我的经验似乎也是这样。
上述事实表明，和平来之不易，历史的经验教训值得汲取。
These facts show that peace is hard won and we should draw lessons from history.
事实上，大部分的经验来自你边做事边积累。
The truth is, most experience comes from making things up as you go along.
这不是让你无视事实或过去的经验智慧。
That doesn't mean to ignore the facts, truth or wisdom of the past...
“新政”的经验却证明事实并非如此。
后危机时代经济复苏乏力的事实是基于经验主义的观察之上的。
The fact that post recoveries are weak is an empirical observation.
事实上，这些经验可能是最深刻和最重要的。
In fact, they are probably the most poignant and important ones.
事实上，中国有成熟的整流罩设计经验。
事实上，这些经验可能是最重要的。
事实上，我们的想法最初来源于我们接下来的经验。
In fact, our thoughts come first, and our experience follows.
在这研究中得到结果给予这个事实的以经验为依据的证据。
The results obtained in this research offer empirical evidence of this fact.
事实上，也是这种经验的缺乏会在一开始讲他们带到你的门前。
In fact, it's just this lack of experience that will bring them to your door in the first place.
事实是没有经验的司机单独风险增加保险公司。
The fact that they are inexperienced drivers alone increases the risk for the insurance company.
时代周刊是事实的父亲，经验是科学之母。
Time is the father of truth and experience is the mother of science.
作为事实问题，做这是我的第一个经验。
As the matter of fact, it's my first experience to do things like this.
事实上，我们一直在默默地积累在中国的经验。
In fact, we have been quietly accumulated experience in China.
是的。事实上他们最成功和有经验的业务经理之一已经退休了。
Yes actually. One of their most experienced and successful business managers has retired.
从我的经验来看，我们仍然单身，事实上是件好事。
In my experience, the fact that we are still single is often a good thing.
经验帮助了我们，事实上这是一个必要的因素。
经验帮助了我们，事实上这是一个必要的因素。
应用推荐