-
火车司机投票表决采取罢工行动。
The train drivers have voted to take strike action.
《牛津词典》
-
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
The nation had been buffeted by a wave of strikes.
《牛津词典》
-
这次罢工对农村地区的打击最沉重。
Rural areas have been worst hit by the strike.
《牛津词典》
-
我的申请因邮政部门罢工而耽搁了。
My application was held up by the postal strike.
《牛津词典》
-
罢工的核心问题是工作职位的保留。
The central issue in the strike was the preservation of jobs.
《牛津词典》
-
游行示威达到了两周罢工的高潮。
The demonstration climaxed two weeks of strikes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罢工过后，列车运营已经恢复正常。
Train services have returned to normal after the strike.
《牛津词典》
-
这次罢工带有民权运动的意味。
The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罢工使他们失去了几千英镑的生意。
The strike cost them thousands of pounds in lost business.
《牛津词典》
-
这次罢工的主要特点是持续时间长。
The main characteristic of the strike has been its longevity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将不得不补上因罢工失去的时间。
They'll have to make up time lost during the strike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。
The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
《牛津词典》
-
罢工使得这个行业陷入瘫痪。
The strikes brought the industry to its knees.
《牛津词典》
-
扬言要进行的罢工被取消了。
The threatened strike has been called off.
《牛津词典》
-
他们投票决定立即停止罢工。
They voted to cease strike action immediately.
《牛津词典》
-
飞机场仍因罢工而陷于瘫痪。
The airport is still paralysed by the strike.
《牛津词典》
-
资方向罢工者伸出了橄榄枝。
Management is holding out an olive branch to the strikers.
《牛津词典》
-
长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
Prolonged strike action debilitated the industry.
《牛津词典》
-
我们不能低估再次发生罢工的可能性。
We cannot discount the possibility of further strikes.
《牛津词典》
-
罢工已经使生产陷于停顿。
Strikes have led to a halt in production.
《牛津词典》
-
在5月19日以后，罢工每天都在发生。
After May 19, strikes were occurring on a daily basis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公众对这次罢工所持的态度已强硬起来。
Public attitudes to the strike have hardened.
《牛津词典》
-
罢工使这座城市完全瘫痪。
The strike caused total paralysis in the city.
《牛津词典》
-
资方没有采取任何措施来解决罢工问题。
The management have made no move to settle the strike.
《牛津词典》
-
大多数经营者都很希望避免罢工的发生。
Most managements are keen to avoid strikes.
《牛津词典》
-
管理人员在那次罢工期间也不去上班了。
Management also stayed away from work during the strike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们据理力争罢工权利。
They argued for the right to strike.
《牛津词典》
-
他们据理力争罢工权利。
They argued for the right to strike.
《牛津词典》