“我背负的羞耻感消失了，”他说。

"That shame that was on my shoulders went off," he said.

youdao

你一点羞耻感都没有吗？

You have any shame at all?

youdao

所以我就继续了下去，带着我的羞耻感。

So I just went along, to my shame.

youdao

她谈到了羞耻感并且希望一切快点过去。

And she talked about the sense of shame and wanting to be done with it.

youdao

这使他很伤心，又恢复了一些模糊的羞耻感。

It hurt him, and some vague sense of shame returned.

youdao

羞耻感恰恰是一种保证人们遵守该准则的理想情绪。

Shame is the ideal emotion to enforce that code of conduct.

youdao

尼尔森：你是什么东西？疯子。我住在这里。你一点羞耻感都没有吗？

Nelson: What are you 7 nuts? I live here. You have any shame at all?

youdao

尼尔森： 你是什么东西？疯子。我住在这里。你一点羞耻感都没有吗？

Nelson: Been a ball but some of us have to work.

youdao

试着轻松些来面对你的小悲伤，试着怀着一颗怜悯之心来对自己，让羞耻感走开吧。

Relax into your sorrow; find compassion for yourself; and let the shame go.

youdao

如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。

Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.

youdao

如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。

Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.

youdao