胡思乱想的后果就是把自己逼到绝望。
The consequence is to make blind and disorderly conjectures put yourself into despair.
这是我在旅行时设法让脑子不要胡思乱想的方法。
在最后一夜他坐在自己的铺位上，开始胡思乱想。
As he sat on his bunk that final night, butterflies fluttered in his stomach.
自然，我对她的消失不免要胡思乱想。
亲爱的丽萃，不要这样胡思乱想吧。
所有这些全都是猜测，没准儿全出于他的胡思乱想。
It was all guesswork: very likely he had imagined everything.
亨利：噢，真够愚蠢的…我在胡思乱想什么…？
别胡思乱想，白白糟蹋了这一段美好的时光。
胡思乱想很快就影响了他的工作。
得到的结果大多是：你压力太大了，不要胡思乱想。
The results obtained are mostly: You too much pressure, and not cranky.
我不会做你的女朋友，所以不要胡思乱想了。
I'm not going to be your girlfriend so don't even think about it.
“你胡思乱想，乔治，”他的朋友说。
你最好别再胡思乱想了，先完成你的论文吧。
如果你想战胜恐惧，坐在家里胡思乱想是没有用的。
If you want to conquer fear, don't sit at home and think about it.
与之相反的一种人就是“胡思乱想”的人。
The opposite kind of person is one who has his "head in the clouds."
他的那些胡思乱想不可行。不要被误导了。
Those fantastic ideas of his are just not practicable. don't be misled by them. ;
他的那些胡思乱想不可行。不要被误导了。
Those fantastic ideas of his are just not practicable. don't be misled by them. ;
应用推荐