-
很抱歉，可是我脑子里一片空白。
I'm sorry, but my mind is a blank.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
She kept turning over the events of the day in her mind.
《牛津词典》
-
报复的念头不断在他的脑子里闪过。
Thoughts of revenge kept running through his mind.
《牛津词典》
-
我有时不明白你脑子里想些什么。
I sometimes wonder what goes on in that head of yours.
《牛津词典》
-
她思绪万千，脑子里乱作一团。
So many thoughts whirled around in her mind.
《牛津词典》
-
他的脑子被这个问题搅混了。
His mind reeled at the question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的脑子跟海绵似的，什么都能吸收。
His mind was like a sponge, ready to absorb anything.
《牛津词典》
-
他在脑子里把所有费用都合计了一下。
He reckoned up the cost of everything in his mind.
《牛津词典》
-
酒精似乎扰乱了他的脑子。
Alcohol seemed to have scrambled his brain.
《牛津词典》
-
她可能有个好脑子，应该充分加以利用。
She probably has a good mind, which should be used to the full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怕的疑虑开始突然出现在我的脑子里。
Dreadful doubts began to enter my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一准是脑子出毛病了。
He must be going soft in the head.
《牛津词典》
-
我脑子里是一片空白，记不起她的名字了。
My mind was a blank and I couldn't remember her name.
《牛津词典》
-
我正试图把这一切都从我脑子里清理出去。
I'm trying to clear my mind of all this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脑子里一片混乱。
She was in a disturbed state of mind.
《牛津词典》
-
她考试时脑子里突然一片混乱，一个题也没答。
She had a brainstorm in the exam and didn't answer a single question.
《牛津词典》
-
她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。
Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.
《牛津词典》
-
对不起，我刚才对你简慢了—我脑子里在想别的事。
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
《牛津词典》
-
一想到我们将要面临的各种可能，脑子里就一片混乱。
The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的脑子疯狂地运转着, 将那天晚上发生的事情过了一遍。
My mind was working frantically, running over the events of the evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竭力想解释他脑子里听到的事情。
He struggled to explain what he heard in his head.
youdao
-
这些发明清楚地印在我的脑子里。
The inventions were clearly printed on my brain.
youdao
-
这时他脑子里闪过一个念头。
At this moment an idea flashed into [through] his mind.
《新英汉大辞典》
-
魔鬼一定是把它们放在你的脑子里了。
The devil must have put them into your head.
youdao
-
每人脑子里都只有一个意念：“胜利！”
There is but one idea in everybody's mind — Victory!
《新英汉大辞典》
-
他脑子里闪过一个念头。
An idea flashed into [through] his mind.
《新英汉大辞典》
-
我的脑子在转个不停。
My mind was racing.
youdao
-
他满脑子荒唐念头。
His head is full of nonsense.
《新英汉大辞典》
-
那是个男人！她的心跳得很厉害，脑子也乱了。
It was a man! Her heart was beating wildly and her mind raced.
youdao
-
他满脑子都是年轻人的理想主义。
He was full of youthful idealism.
《牛津词典》