格洛丽亚可能是我见过的最脚踏实地的人。

Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.

《柯林斯英汉双解大词典》

虫被脚踏扁了。

The worm was crushed under the feet.

《新英汉大辞典》

我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。

I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.

youdao

乔伊喜欢骑脚踏车和打篮球。

Joy likes cycling and basketball.

youdao

这些新的脚踏车在各处都有！

These new bikes are everywhere!

youdao

看我！我正在骑脚踏车耶！

Look at me. I'm riding a bike!

youdao

她有时候骑脚踏车上学。

She sometimes rides her bike to school.

youdao

我想也许做几个脚踏车运动能让我不吃零食。

I figure maybe a few good turns on the exercycle will keep me from snacking.

youdao

他粗野地把一只脚踏在椅子上。

He wildly stamped the chair with his foot.

youdao

我们只是需要一些脚踏实地人。

We needed someone to put his foot down.

youdao

脚踏板和键盘开关替代了鼠标按键。

A foot-pedal or keyboard switch then replaces the click of a mouse button.

youdao

我们的双脚从那以后，就脚踏实地了。

And we've kept both feet on the ground ever since.

youdao

他们就近前来，把脚踏在这些王的颈项上。

So they came forward and placed their feet on their necks.

youdao

他每天步行或者骑脚踏车去办公。

He walks or bikes to the office every day.

youdao

仰望星空与脚踏实地。

Looking at the stars with your feet on the ground.

youdao

我把脚踏车吊在天花板的挂钩上。

I hang my bicycle on a hook from the ceiling.

youdao

就是出来踩了会儿健身脚踏车。

Only to get on the exercise bike.

youdao

哥本哈根是脚踏车爱好车的天堂。

Copenhagen is a paradise for cyclists.

youdao

我怎么做，踩脚踏板。

How do I do that? Well, I push on the pedals.

youdao

一个家伙的脚踏车后制动器坏了。

A bloke's back bike brake block broke.

youdao

我脚踏高得无人涉足的神圣空间

The high untrespassed sanctity of space

youdao

这种方法可以被看作 “脚踏实地” 的方法。

This approach can be viewed as the "foot in the door" approach.

youdao

你为何把你的脚踏车送掉了？

A: Why did you give your bicycle away?

youdao

于是他走到后院看那辆全新的脚踏车。

So he went to the back yard and looked at the brand new bicycle.

youdao

你为何把你的脚踏车送掉了？

Why did you give your bicycle away?

youdao

我希望你脚踏实地地去做。

I want you to really work at it.

youdao

看看脚踏车上的那一家子！

Look at that family on a moped!

youdao

你脚踏的是私家土地，现在需要你离开。

You're on private property and you need to leave now.

youdao

你脚踏的是私家土地，现在需要你离开。

You're on private property and you need to leave now.

youdao