一时一刻也不要脱离群众。

Never for a single moment cut yourself off from the masses.

《新英汉大辞典》

他们脱离实际和脱离群众。

They are out of touch with reality and masses.

youdao

我们绝不应该脱离群众。

We should never separate from the masses.

youdao

我们永远不要脱离群众。

Otherwise we shall isolate ourselves from the masses.

youdao

千万不可脱离群众。

Never stand aloof from the masses.

youdao

永远不要脱离群众。

Never cut yourself off from the masses.

youdao

任何脱离群众、不问群众态度如何的干法，必然要失败的。

Whoever alienates himself from the masses and disregards their attitude is bound to fail.

youdao

任何脱离群众、不问群众态度如何的干法，必然要失败的。

Whoever alienates himself from the masses and disregards their attitude is bound to fail.

youdao