众所周知，木材是容易腐朽的。
我的思绪仍然紧靠着腐朽的过去。
My though still cling to the moldering past, (though or thought?)
还有其它的那些所有愚蠢腐朽的事情。
每晚透过腐朽的树木闪光。
一个人怎么能生活在一个这么腐朽的社会里呢？
但他们是一种腐朽的世界里，你必须是一个流氓生存。
But theirs is a decadent world where you have to be a rogue to survive.
还有，在你变老、死亡、腐朽的过程中，你是从何时停止存在？
And when, in the course of aging, death, and decay, do you cease to exist?
根据索罗亚斯德教教规，大自然元素是神圣庄严的，而人的身体却是腐朽的。
In Zoroastrianism, the elements are sacred and the body is corrupt.
Unix有它的位置，但是得了，这个老旧腐朽的输命令行的东西？
Unix had its place, but, come on, that old command-line driven thing?
更进一步说，他们是造成了巨大损失的腐朽制度的一部分。
More nearly, they were part of a corrupt system that did tremendous harm.
我们英语语言的不断腐朽。
它便是一件致命武器的最尖端。这根长矛的矛杆当然早就腐朽在漫漫岁月中了。
It is the business end of a deadly weapon; a spear - the shaft, of course, is long gone.
公司作为一个整体是滞留在腐朽心态的窠臼里的。
Companies as a whole are stuck in the rut of an old mindset.
换句话说，我让我的大脑腐朽了。
软件腐朽缺乏完整性所造成的失败是项目失败的罪魁祸首。
Entropic failure of conceptual integrity is probably the most common reason for software project failure.
它们都是木制的，都已腐朽了。
传统变成了我们的安全感，当心智安全时，它就开始腐朽了。
Tradition becomes our security, and when the mind is secure it is in decay.
因为这可爱的花瓶不是空空如也便是充满了某种腐朽。
For the lovely vase was either empty or filled with some corruption.
爱情不是泡在福尔·马林里的尸体，它会腐朽会消失。
我们现在造访美国的时候，得出的印象则恰恰相反，仿佛能感受到腐朽之气。
When we visit America now, it feels like the opposite, like decay.
这间屋内的木制品全部腐朽了。
⊙、人的一生可能燃烧也可能腐朽。
因为再珍贵的年轻最终也会走向腐朽。
人的一生可能燃烧也可能腐朽。
帝国官吏的顶戴花翎不见了，但是社会仍然保持中世纪的腐朽形态。
The imperial trappings were gone but underneath still lay the rotten body of medieval life.
那些独具匠心的头脑，可以化腐朽为神奇。
The creative mind can transform even the most mundane into the spectacular.
那些独具匠心的头脑，可以化腐朽为神奇。
The creative mind can transform even the most mundane into the spectacular.
应用推荐