挫败感、愤怒和绝望引发了一系列自发性罢工。
Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.
答案是：自发性和好运气都与其无关。
The answer is: Spontaneity and luck had little to do with it.
奇迹是自发性的，不能召唤而来。
Miracles are spontaneous, they cannot be summoned, but come of.
目的探讨自发性气胸治疗的方法。
Objective To observe the treatment effects of spontaneous pneumothorax.
愤怒会引起自发性、不自觉的偏见。
但我还是关心到我们国民的自发性。
But I am still very concerned about the human motivation part of the whole equation.
结论胸腔镜治疗自发性气胸安全有效。
Conclusion Thoracoscope in the treatment of spontaneous pneumothorax is safe and effective.
答案是：自发性和好运气都与其无关。
The answer is :Spontaneity and luck had little to do with it .
其他是自发性的个人行为，比如人们避免大型聚会。
Others are spontaneous private behavior, as people avoid large gatherings.
许多人把组织构建视为限制，会限制自发性的东西。
Many people view structure as restrictive, something that inhibits spontaneity.
自发性有其自己的纪律。
目的建立小鼠人乳腺癌自发性肺转移模型。
Objective To establish a mouse model for human breast cancer spontaneous lung metastasis.
全铺开细胞存活2—4周而无自发性收缩。
The fully spread cells survived for 2-4 weeks without spontaneous contraction.
目的：探讨胸腔镜治疗自发性气胸的效果。
Objective:To investigate clinical effect of treatment of spontaneous pneumatothorax with VATS.
又因为阿斯匹林可以抑制自发性耳声发射。
Also because the aspirin may suppress the spontaneous ear sound launch.
艺术是自发性的幻想。
接著它们会自发性地放光而回到较低的能阶。
目的：探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗。
Objective: To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.
也许他每天看到她，并且有些自发性地杀了她。
Maybe he saw her every day, and killed her sort of spontaneously.
艺术是自发性的幻想。
这纯粹是自发性的事件，更象受到遗传因素调控。
It is just a spontaneous event that is most likely controlled by genetic factors.
他们认为著火是由于化学变化而引起的自发性燃烧。
They think I caught fire because a chemical reaction caused spontaneous combustion.
目的：进一步探讨自发性血气胸的发病机制及治疗。
Objective: To discuss the nosogenesis and remedy of spontaneous hemopneumothorax.
由于耳鸣患者中仅有30%可测出自发性耳声发射。
Because in the tinnitus patient some 30% are only observable the spontaneous ear sound launch.
作为大自然的一部分，体现了人类的自发性和自由。
As part of nature, human beings manifest spontaneity and freedom.
结论手术是自发性脑干血肿的一种可行的治疗选择。
Conclusion Surgery is an effective treatment for brain stem hematoma.
这些行为是否与现实当中的自发性相关，这还不太清楚。
It's less clear whether this behavior is related to real-life spontaneity.
这些行为是否与现实当中的自发性相关，这还不太清楚。
It's less clear whether this behavior is related to real-life spontaneity.
应用推荐