这位记者为他的琐碎问题致歉。

The reporter apologized for the triviality of his question.

《柯林斯英汉双解大词典》

本航班起飞延误，谨致歉意。

We apologize for the late departure of this flight.

《牛津词典》

她无奈之下写了一封致歉信。

She wrote a letter of apology but only under protest.

《牛津词典》

她致歉后就提前离开了。

She made her apologies and left early.

《牛津词典》

请允许我致歉。

Please allow me to present my apologies.

《牛津词典》

不能奉约，谨致歉意。

Please accept my apologies at having to refuse.

《新英汉大辞典》

向公众鞠躬致歉也许有它的好处。

Bowing to the public as an apology may have its benefits.

youdao

向全班致歉后，我回到了座位。

I apologized to the class and took my seat.

youdao

我为我的那些评论向你致歉。

I apologize for the comments.

youdao

他还宣读了致歉信的内容。

He also read a letter of apology by the shooter.

youdao

日本首相菅直人昨天下午也就此公开致歉。

Japanese Prime Minister Naoto Kan also made a public apology yesterday afternoon.

youdao

你必须为你惹出来的麻烦致歉。

You must apologize for the trouble you caused.

youdao

随后他们还寄回了一封致歉信。

They later sent a letter of apology.

youdao

在公开致歉后，塞勒斯最终保住了自己的角色。

Cyrus finally kept her role after public apologies.

youdao

我还是亲自再打电话向客户致歉。

I'd better call the client again myself and make apologies.

youdao

允许我第一时间为了这次打断致歉。

Allow me first to apologize for this interruption.

youdao

为这个错误我深致歉意。对于调酒。

I would like to say sorry for the mistake.

youdao

他再也没去，也没去信致歉。

He never went again, nor did he write to apologize.

youdao

我们给她寄去一封致歉信。

We sent a letter of apology to her.

youdao

请让我致歉意。

Please let me apologize.

youdao

昨天我收到了一封致歉信。

I received a letter of apology yesterday.

youdao

他致歉走开了片刻，回来时手里拿着手机。

He excused himself for a moment, then came back with mobile phone in hand.

youdao

我未按时到达，谨致歉意。

Please accept my humble apologies for not arriving on time.

youdao

我觉得我必须向他致歉。

I felt compelled to apologize to him.

youdao

妻子致歉继续做家务。

The wife apologized and went on with the housework.

youdao

请代我向你母亲致歉，我给她添了不少麻烦。

Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.

youdao

请代我向你母亲致歉，我给她添了不少麻烦。

Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.

youdao