你年龄太大，不能给你工作了。那样的事情是吞苦果。
You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.
在选举中失败是他难以下咽的苦果。
Defeat in the election was a bitter pill for him to swallow.
现在我们正在收获自己种下的苦果。
自己种下的苦果自己吞。敢于承担。
选举失败是内奥米不得不吞下的苦果。
在以往的衰退中，亚洲人被迫吞下苦果。
In previous downturns, Asians were forced to take nasty medicine.
任何信用评级机构都不得不吞食苦果了。
Anything the credit rating agencies say has to be taken with a block of salt.
罗布：我知道……这是难以下咽的苦果。
正因如此，那么谁还敢给你苦果子吃呢？
品尝昨天酿的苦果，捏造幸福该来的时刻。
Taste the bitter brew yesterday, and fabricated the to the moment of happiness.
在这个例子中，凯瑟琳就是这个必须吞下苦果的人。
In this example, Catherine is the one who must swallow a bitter pill.
或许我因该自食这苦果，你的迁就一直我领悟不够。
Maybe because I this reaps the bitter fruit, your humored always I know enough...
他一直没有重视自己的身体健康，现在他尝到了苦果。
当然他们的道德是愚蠢之花结出的苦果，是苦难的果实。
Of course, their moral is Stupid Flower Bear bitter fruit, the fruit is suffering.
当他打电话或者发短信来时，她必须马上回复，否则她就要吃苦果了。
When he would call or text her, she had to answer right away or there was trouble.
如果你在最初的时候，选择错了对象，我想，最后的苦果还是由你来品尝。
If you do that for the first time, to choose the wrong object, I would like to, or by the end of the bitter fruit to your taste.
如果你在最初的时候，选择错了对象，我想，最后的苦果还是由你来品尝。
If you do that for the first time, to choose the wrong object, I would like to, or by the end of the bitter fruit to your taste.
应用推荐