他打电话的时候，伊莱恩刚下班回来。
他已设法安排继续在阿德莱德市逗留。
莱文坐在那里，神情忧伤。
拉瓦莱斯举起了他的酒杯，向这对新婚夫妇敬酒。
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.
莱内令人难以相信地再次怀孕了。
你对女性有什么不满吗，莱斯？
莱昂内尔对他的私生活守口如瓶。
海伦的卡巴莱歌舞表演生涯曾非常成功。
她当选为北卡罗莱纳大学学生社团主席。
She was elected student body president at the University of North Carolina.
尼柯莱的英语糟糕透了。
卡达莱的书只有一小部分被翻译成了英文。
Only a small number of Kadare's books have been translated into English.
格莱斯倒了一杯淡茶。
莱恩借着手电筒的光把它仔细察看了一会儿。
潘特莱拉斯先生在为他的藏品要价$6000。
他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔•莱克特而著称。
He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
莱蒂每次从城里回来都要带一些特别的礼物送给他。
Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him.
去年的获胜者美国的格雷格·莱蒙德现在排名第4。
Last year's winner Greg Lemond of the United States is in fourth place.
这宗交易不太可能成功，但巴格莱没什么可损失的。
看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
莱昂内尔的兄弟拉乌尔做了这件事，但莱昂内尔承担了责任而且对此绝口不提。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
德莱尼的妻子是他灵感的来源。
我母亲和他都来自多姆莱斯克。
我会帮助你的，亲爱的莱昂。
不管怎样，我去听了布莱小姐的讲座。
他是多姆莱斯克一个大农场的继承人。
除了斯莱利，没有人说话。
一位美国女士安娜·莱恩相信这是真的。
尽管如此，南卡罗莱纳州长拒绝停止死刑。
Nonetheless, the governor of South Carolina refused to stop the execution.
莱恩在公众场合讲话。
斯莱利第一个发言。
应用推荐