-
南美洲和北美洲相衔接。
South America is joined to North America.
youdao
-
中午有一趟相衔接的航班。
There's a connecting flight at noon.
《牛津词典》
-
他飞往阿姆斯特丹的班机与下午飞往纽约的一趟航班相衔接。
His flight to Amsterdam connects with an afternoon flight to New York.
《牛津词典》
-
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
The bridge joins the island to the mainland.
《新英汉大辞典》
-
列车在车站与公共汽车衔接。
The train connects with a bus at the station.
《新英汉大辞典》
-
衔接和连贯是语篇的两大重要特征。
Cohesion and coherence are two basic properties of a text.
youdao
-
这班飞机与去巴黎的班机衔接。
This flight connects with a flight for Paris.
youdao
-
煤气炉在什么地方与煤气管道衔接？
Where does the cooker connect with the gas pipe?
youdao
-
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
The bridge joins the island to the mainland .
youdao
-
这看起来像是不变的历史衔接过程。
This seams like an immutable pattern of history.
youdao
-
一轮之齿与另一轮之齿相衔接。
The teeth of one wheel engage with those of the other.
youdao
-
与肩精巧的衔接，使外观显得文雅。
Set smoothly into nicely sloping shoulders to give an elegant look.
youdao
-
他们描述着每道工艺间的衔接情况。
They describe how each process goes on to the next.
youdao
-
这也是一幅衔接昔日与未来通道的景色。
It's also a scene of crossings, bridging past and future.
youdao
-
语篇的衔接和连贯是语篇研究的核心。
Cohesion and coherence is the focus of text research.
youdao
-
第一部分讨论了衔接规则存在的必要性。
The first part the author discusses the necessary of the convergence.
youdao
-
火车时刻编排得可与渡轮运行时刻衔接。
The train is timed to connect with the ferry.
youdao
-
我理解那些认为衔接和编舞更重要的人。
I can understand people who think transitions and choreography are more important.
youdao
-
这些流程图描述着每道工艺的衔接情况。
They describe how each process goes on to the next.
youdao
-
你认为这音乐衔接得好吗？
Do you think the music is well-matched?
youdao
-
大桥把两条公路衔接起来。
The bridge links up the two highways.
youdao
-
现代港口和物流在业务功能上具有衔接性。
Modern port is linked up on operation function with modern logistics.
youdao
-
这两个接头衔接得很好。
The two joints hang together pretty well.
youdao
-
我想乘下午的衔接航班。
I want to take a connecting flight in the afternoon.
youdao
-
一架衔接的班机取消了。
A connecting flight was canceled.
youdao
-
设计色彩是衔接绘画和艺术设计的一座桥梁。
The color design is a bridge which joined drawing and art design.
youdao
-
刑事司法系统各机关工作衔接脱节现象严重。
Office works in judicial system have no good connection.
youdao
-
这辆无轨电车在这里衔接去机场的公共汽车。
The trolley bus connects here with a bus for the airfield.
youdao
-
所有信号源与探测器都被衔接线连到驱动盒。
All signal sources and detectors are wired to the driver box.
youdao
-
所有信号源与探测器都被衔接线连到驱动盒。
All signal sources and detectors are wired to the driver box.
youdao