-
音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。
The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.
《牛津词典》
-
她做了演艺生涯中最精彩的表演。
She gave the greatest performance of her career.
《牛津词典》
-
去年他因身体欠佳而退出了表演。
He quit the show last year because of bad health.
《牛津词典》
-
他的表演很精彩，但他却很谦逊。
He gave a great performance, but he was very humble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在的表演具有强烈的政治性。
Her show now has a hard political edge to it.
《牛津词典》
-
精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。
The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.
《牛津词典》
-
她当过脱衣舞演员，做过一些表演。
She worked as a stripper and did some acting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
评论家们对她的表演赞不绝口。
The critics went into raptures about her performance.
《牛津词典》
-
比赛大获全胜；该队表演精彩。
The game was a triumph; the team gave a virtuoso performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表演非常有趣，演员都很优秀。
The show is very amusing and the cast is very good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的表演让人印象极为深刻。
He had given a mightily impressive performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场表演充满着惊险的特技。
The show's full of daredevil feats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表演展现了精湛的技艺。
Her performance displayed great art.
《牛津词典》
-
他们的表演平庸而了无生气。
There was little sparkle in their performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
舞蹈演员们的表演激动人心。
The dancers gave an electrifying performance.
《牛津词典》
-
他做了一场令人振奋的表演。
He gave an electrifying performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
健康不佳使她的表演减色。
Poor health took the edge off her performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表演使观众兴奋不已。
Her performance electrified the audience.
《牛津词典》
-
他们的表演仍然很粗糙。
Their performance was still very ragged.
《牛津词典》
-
任何演员都会告诉你表演比做自己更容易。
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数年来，表演教学一直被蒙上神秘的色彩。
For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的表演完全过火了。
His performance is completely over the top.
《牛津词典》
-
表演结束之后，我们获准到后台和演员见面。
After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast.
《牛津词典》
-
她的表演灵巧迷人。
Her performance breathed wit and charm.
《牛津词典》
-
他的表演精彩绝伦。
His performance was absolutely superb.
《牛津词典》
-
她的表演让人入迷。
Her performance was mesmerizing.
《牛津词典》
-
她的表演热情洋溢。
She gave an exuberant performance.
《牛津词典》
-
那场表演很出色。
That performance was pretty impressive.
《牛津词典》
-
她向父母承认了她想表演的欲望。
She confessed to her parents her desire to act.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
舞蹈表演者出场来到滑冰场上。
The dancers came out onto the ice.
《牛津词典》