-
内阁曾表示说制裁会暂时保留。
The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人强烈表示喜欢原计划。
Many people expressed a strong preference for the original plan.
《牛津词典》
-
他表示了自己的信心：他们必定取胜。
He expressed his confidence that they would win.
《牛津词典》
-
她对这个决定表示失望。
She expressed her regret at the decision.
《牛津词典》
-
他表示想见见你。
He has expressed a desire to see you.
《牛津词典》
-
他明确表示死后把金表留给你。
It was his express wish that you should have his gold watch after he died.
《牛津词典》
-
他没有表示要送她上她的汽车。
He didn't offer to see her to her car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这儿？”凯特表示怀疑地说。
'Here?' said Kate, incredulous.
《牛津词典》
-
我非常愿意公开表示支持这个运动。
I am more than happy to lend my name to this campaign.
《牛津词典》
-
我提议向我们的主人表示感谢。
I would like to propose a vote of thanks to our host.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他儿子的出生表示了祝贺。
She congratulated him on the birth of his son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在她看来，送花是主动和解的表示。
She saw the flowers as a propitiatory offering.
《牛津词典》
-
俱乐部对新的想法都表示欢迎。
The club is responsive to new ideas.
《牛津词典》
-
仍然不断有人表示愿意提供援助。
Offers of help are still rolling in.
《牛津词典》
-
总统已经明确表示，他反对此事。
The president has let it be known that he is against it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统现已主动表示支持这个项目。
The President has now offered to lend his weight to the project.
《牛津词典》
-
闪烁的灯光表示你必须停下。
The flashing light means (that) you must stop.
《牛津词典》
-
白腰带表示他完全是个新手。
The white belt signifies that he's an absolute beginner.
《牛津词典》
-
她开始表示反对，但最终还是同意了。
At first she demurred, but then finally agreed.
《牛津词典》
-
讲话前，我必须先表示歉意。
I must preface my remarks with an apology.
《牛津词典》
-
他总是特意向她表示友好。
He would always go out of his way to be friendly towards her.
《牛津词典》
-
部长公开表示他特别满意。
The minister declared that he was wrapped.
《牛津词典》
-
他们未采取行动，这表示他们没有兴趣。
Their failure to act is indicative of their lack of interest.
《牛津词典》
-
她只能举手表示祝福祷告。
She could only raise her hand in a gesture of benediction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们为火车误点表示歉意。
We apologize for the late arrival of the train.
《牛津词典》
-
她明确表示了自己的立场。
She has made her position very clear.
《牛津词典》
-
他们默默地点头表示同意。
They nodded in silent agreement.
《牛津词典》
-
他们送了一些花表示慰问。
They sent some flowers as a gesture of sympathy.
《牛津词典》
-
他公开表示反对这个计划。
He came out against the plan.
《牛津词典》
-
他竖起了大拇指表示赞同。
He gave a thumbs-up sign.
《牛津词典》