我只想说一件事情，这个被证实的。
And I would like to say just one thing, and to those who demonstrate so.
你必须相信这一被证实的事情。
科学是被证实的知识。
他是知道这个的，因而只能谈论那些不能被证实的信息了。
He knows this, and will only talk about information that cannot be corroborated.
这个陈述已经被移除，因为它是错误的而且是无法被证实的。
That statement has since been removed because it was false and could not be substantiated.
另一颗约有地球1.4倍的质量，如果该推测被证实的话，这将是迄今为止最小质量的外系行星。
The other, at just 1.4 Earth masses, would be the least massive exoplanet yet, if confirmed.
后来有一天，他最大的担心被证实了。
那种联系是被证实了的医学事实。
经济压力被充分证实为导致离婚的一个首要因素。
Financial stress is well established as a chief reason for divorce.
25000这个数字被证实是过高的估计。
如果这个结果被证实，它将完全改变人们的行为准则。
If that result is confirmed, it would change the ethics completely.
但是不管报道如何辛苦，还是被用于特定的安排，用来证实材料的准确性和出处。
So being able to verify the accuracy and provenance of material is vital, he says.
《任天狗》被证实尤其受女性玩家的欢迎。
"Nintendogs" has proved particularly popular with female player's.
使用以被实践证实的工具和措施（recipes）
研究证实了这个观点，那些被虐待过或情感上受过创伤的孩子也是如此。
Research confirms this, even for abused and emotionally damaged children.
金钱，最后被证实，真的可以买到你的快乐——或者至少可以买到快乐的一种形式。 根据最大的研究检验在世界各地，收入和幸福之间的关系。
Money can buy one form of happiness, massive global study concludes
这个新的理论已部分地被证实。
这种智慧渐渐的被科学和社会学研究所证实。
And this wisdom is increasingly supported by scientific and sociological research.
但是随后被证实是由于铁的氧化。
模式仅仅是一个解决普遍发生问题的被证实过的方法。
A pattern is simply a proven approach to solving a commonly occurring problem.
“我们报道这件事情的一言一词皆以被证实，”他说。
“Everything we've reported about this story has been true, ” he said.
“我们报道这件事情的一言一词皆以被证实，”他说。
"Everything we've reported about this story has been true," he said.
但事实上，直到1924年，他的预言才被证实。
取而代之的是统计各方面的平均发行量，包括购买量和被证实数量。
In its place is a summary number for total average circulation, both paid and "verified."
在布尔吉斯叶岩中其它的怪异生物也被证实是乔装打扮过的熟面孔。
Many other strange creatures turn out to be familiar faces in disguise.
最近几年，当时那些让人信服的情报已经被证实是不足信的。
The convincing intelligence has in recent years been discredited.
艾迪丁警告说，“这仍然不是一个被试验证实的结论，而只是一种可能”。
Edidin cautioned that “this is still not an experimental demonstration. It’s a possibility.”
艾迪丁警告说，“这仍然不是一个被试验证实的结论，而只是一种可能”。
Edidin cautioned that “this is still not an experimental demonstration. It’s a possibility.”
应用推荐