-
由于下大雪，裁判被迫终止了比赛。
The referee was forced to stop the game because of heavy snow.
《牛津词典》
-
他被迫向他以前的敌人寻求帮助。
He was forced to turn for aid to his former enemy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲍勃被迫把车停在路边，跑去求助。
Bob was forced to leave the car at the roadside and run for help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被迫去找顶层楼座的廉价票。
They had been forced to find cheap tickets in the gallery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司被迫进一步转向高端市场。
The company has been forced to move more upmarket.
《牛津词典》
-
巴黎被围困了四个月后被迫投降。
Paris was besieged for four months and forced to surrender.
《牛津词典》
-
去年他因身体不好被迫退休了。
Last year ill health compelled his retirement.
《牛津词典》
-
我被迫违心地签了这份协议。
I was forced to sign the agreement against my will.
《牛津词典》
-
它现在被迫将其税率提高5.25%。
It has now been forced to hike its rates by 5.25 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被迫放弃对公司的控制权。
He was forced to relinquish control of the company.
《牛津词典》
-
他们已被迫撤销了建筑新校舍的计划。
They had been forced to scrap plans for a new school building.
《牛津词典》
-
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
His group was forced to turn back and take an alternate route.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被迫苦苦哀求给我的孩子一条生路。
I was forced to plead for my child's life.
《牛津词典》
-
部队因伤亡惨重被迫撤退。
The army was forced to retreat after suffering heavy losses.
《牛津词典》
-
他们被迫采取单方面行动。
They were forced to take unilateral action.
《牛津词典》
-
我被迫尝试一次骑马疾驰。
I was forced to attempt a gallop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已被迫调整了日程安排。
He has been forced to adjust his schedule.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。
His position had become untenable and he was forced to resign.
《牛津词典》
-
毫无疑问，他是被迫违心地离开家人的。
No doubt he was forced to leave his family against his will.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被迫把婴儿给人收养。
She was forced to have her baby adopted.
《牛津词典》
-
我们被迫降落在田野里。
We were forced to come down in a field.
《牛津词典》
-
法军在人数上突然处于劣势，被迫撤退了。
The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多企业将被迫关闭。
Many enterprises will be forced to close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被迫服用鸦片止痛。
He was forced to take opium to kill the pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叛乱分子被迫投降了。
The rebels were forced to give in.
《牛津词典》
-
她被迫违心地嫁了人。
She was forced to marry against her will.
《牛津词典》
-
飞行员被迫紧急着陆。
The pilot was forced to make an emergency landing.
《牛津词典》
-
为了她的医疗，家人被迫求助于医疗补助署。
For her medical care, the family was forced to turn to Medicaid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多妇女被迫为娼。
Many women were forced into prostitution.
《牛津词典》
-
反叛者被迫求和。
The rebels were forced to sue for peace.
《牛津词典》