十年过去，最初的观念依然适用。
绝对个人自由的观念是一种幻想。
这些旧观念与现代生活是相互对立的。
和所有的新观念一样，它受到了抵制。
她女儿不符合当今女性观念。
这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。
Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
这些观念在美国民权运动中重新被予以关注。
These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.
通过科学我们已有了将进步与未来联系起来的观念。
Through science we've got the idea of associating progress with the future.
那就向你自己展示你的思想和观念。
他们的文化观念很难理解。
巴尔克是十九世纪晚期这种观念的化身。
Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century.
我们还需要摒弃农业可以“零影响”的观念。
We also need to abandon the notion that agriculture can be "zero impact".
最为重要的事是使人们准备好，习惯这一观念。
The most important thing is getting people prepared, getting used to the idea.
上个世纪左右的艺术潮流无疑对这一观念提出了挑战。
Trends in art in the last century or so certainly challenge that idea.
绿党在试图改变美国人的观念体系。
The Green Party is attempting to shift the American consciousness.
南亚各国也有许多共同的价值观念。
传统的观念是结成夫妻就要白头到老。
道德观念往往是根深蒂固的。
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
她是个相当刻板、有着很强宗教观念的人。
She was a fairly rigid person who had strong religious views.
为什么我们这个国家偏离了良好的教育观念？
Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
很明显他们已经接受了西方的消费主义观念。
艺术品盗窃是绅士犯罪这一观念已经过时了。
我们文化中另一个可叹的观念认为年长者是无性的。
It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.
然而，很多时候，这种观念是错误的。
很难用科学数据来根除人们对癌症筛查根深蒂固的观念。
It's hard to uproot deeply held beliefs about cancer screening with scientific data.
要想在任何领域取得成功，了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
文化日益丰富地引导着人们的价值观念和观念体系。
Culture guides the value idea and the connaissance system with luxuriancy day by day.
应用推荐