-
这个问题没有简单的解决办法。
There's no simple solution to this problem.
《牛津词典》
-
这个问题尚无公认的解决办法。
There's no obvious solution to the problem.
《牛津词典》
-
正在努力通过外交途径解决争端。
Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
《牛津词典》
-
她尽了最大的努力解决这个问题。
She tried her best to solve the problem.
《牛津词典》
-
他们的问题只能以折衷的态度解决。
Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正在想办法解决废物处理的问题。
Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.
《牛津词典》
-
找到和平解决方案的前景渺茫。
The prospects for a peaceful solution are dim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们能受托解决重大国家问题。
They can be entrusted to solve major national problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没有诉诸武力就解决了问题。
They were able to achieve a settlement without using military force.
《牛津词典》
-
没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。
The dispute was settled without acrimony.
《牛津词典》
-
政府正在不断敦促早日解决这起纠纷。
The government is pressing for an early resolution of the dispute.
《牛津词典》
-
我们必须彻底解决这件事情。
We have to resolve this matter once and for all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事后来才得到彻底解决。
The matter was not finally settled until later.
《牛津词典》
-
我们需要把这事一次解决。
We need to settle this once and for all.
《牛津词典》
-
资方没有采取任何措施来解决罢工问题。
The management have made no move to settle the strike.
《牛津词典》
-
这事实际上可以说解决了。
The matter is as good as settled.
《牛津词典》
-
已叫警察来解决家庭纠纷。
The police were called to sort out a domestic.
《牛津词典》
-
她依靠他帮忙解决问题。
She leaned on him to help her to solve her problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方承诺和平解决争端。
Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.
《牛津词典》
-
他们希望和平解决争端。
They hope for a peaceful settlement of the dispute.
《牛津词典》
-
和平解决曾有一线希望。
There was a gleam of hope for a peaceful settlement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有没有别的解决办法？
Do you have an alternative solution?
《牛津词典》
-
你有更好的解决办法吗？
Do you have a better solution?
《牛津词典》
-
这解决不了任何问题。
It isn't going to solve a single thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是解决问题的高手。
She's a good problem solver.
《牛津词典》
-
解决办法尚需时日。
A solution is still some way off.
《牛津词典》
-
我们必须设法解决交通污染问题。
We must address ourselves to the problem of traffic pollution.
《牛津词典》
-
他们把问题留给体制去设法解决。
They leave it to the system to try and take care of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她简要叙述了解决问题的计划。
She sketched out her plan for tackling the problem.
《牛津词典》
-
她简要叙述了解决问题的计划。
She sketched out her plan for tackling the problem.
《牛津词典》