-
这也是直接解析文本所得到的结果。
This is what we get for parsing the text directly.
youdao
-
他们的生活都围绕着梦的解析。
They build their lives around dream interpretation.
youdao
-
本文稍后的内容将讨论名称解析。
Name resolution is discussed later in this article.
youdao
-
然后它解析该消息并获取管道标识。
It then parses the message and gets the pipe ID.
youdao
-
这个复杂的函数调用执行参数解析。
This hairy function call does the argument parsing.
youdao
-
现在，填入由解析器来完成的动作。
Now fill in the actions taken by the parser.
youdao
-
第二，读取和解析xml会非常慢。
Second, reading and parsing XML is slow.
youdao
-
开始爬行和解析，并构建索引。
Start crawling and parsing and build an index.
youdao
-
文件的解析不在本文讨论范围之列。
Parsing the file is outside the scope of this article.
youdao
-
解析所获取的消息并正确显示。
Parse the obtained message and display it properly.
youdao
-
它实际上会解析为单独的帐户。
Here, it can actually resolve to an individual account.
youdao
-
这样将导致SAX终止解析过程。
This will cause SAX to stop the parsing process.
youdao
-
它们由人员解析插件以只读模式访问。
They are accessed in read-only mode by staff resolution plug-ins.
youdao
-
解析事件发生数据并采取适当的措施。
Parse event occurrence data and take appropriate action.
youdao
-
使用的代码必须能够解析XML响应。
The code must parse the XML response.
youdao
-
如果需要，解析位置信息。
Resolve the location information, if needed.
youdao
-
验证您可以解析主机名称。
Verify that you can resolve host names.
youdao
-
当然，以这种方式解析输出不是很有用。
Of course, parsing the output in this way is not very useful.
youdao
-
注意，这个解析空间更小。
Note that the solution space is smaller.
youdao
-
该方法是一种普通的解析。
The method is plain, vanilla parsing.
youdao
-
人工任务的人员解析失败。
The staff resolution of a human task fails.
youdao
-
然后你可以逐步解析文化。
Then you can start tipping the culture one screw after another.
youdao
-
接着，需要为它提供一些用于解析的数据。
Next, you need to give it some data to parse.
youdao
-
解析可以在读取配置文件之前或之后执行。
The parsing can be done before or after the configuration file reading.
youdao
-
那么，如何解析它呢？
How would you parse it, then?
youdao
-
这样解析空间更小了。
The solution space gets smaller still.
youdao
-
重新编写一个解析器。
Write a parser from scratch.
youdao
-
创建新的解析器工厂。
Create a new parser factory.
youdao
-
手工构建一个解析器。
Building a parser by hand.
youdao
-
手工构建一个解析器。
Building a parser by hand.
youdao