詹姆斯邦德：我们欠她人情，她救了我。

James Bond:This department owes her a *debt*. She saved my life.

youdao

现在还有一些谣言说他会为詹姆斯邦德的下一部电影配乐。

There have also been rumors he may score the next James Bond film.

youdao

詹姆斯·邦德是大力神，是现代的帕尔修斯。

James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.

youdao

我绝对不是在说詹姆斯·邦德。

This is not James Bond that I am talking about.

youdao

是詹姆斯·邦德的新片。

It's the new James Bond movie.

youdao

是詹姆斯·邦德新片的录像带。

It's a videotape of the new James Bond movie.

youdao

你不必为了去做詹姆斯·邦德而远离家庭。

You don't have to walk away from a family to live like James Bond.

youdao

你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！

You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!

youdao

詹姆斯·邦德：他知道我知道的一切。

James Bond: Well, he knows what I know.

youdao

詹姆斯·邦德：我能为你从荷兰带回些什么？

James Bond: What can I bring you back from Holland?

youdao

詹姆斯·邦德：我需求用你的电话。

James Bond: I need to use your phone.

youdao

詹姆斯·邦德：只是时间的问题。

James Bond: Only a matter of time.

youdao

布罗·菲尔德：我们知道只有一个人会用这种枪，詹姆斯·邦德。

Blofeld: Only one person we know USES this sort of gun. James Bond.

youdao

詹姆斯·邦德：我发现她很迷人，但她需要的是精神病医生，而不是我。

James Bond: I find her fascinating. But, she needs a psychiatrist, not me.

youdao

詹姆斯·邦德：最冷酷的武器。

James Bond: The coldest weapon of all.

youdao

詹姆斯·邦德：帮我逃脱的女孩呢？我们就把她留在那了？

James Bond: And the girl who helped me escape? We just leave her there?

youdao

詹姆斯·邦德：还有，你救了我的命。

James Bond: Still, you did save my life.

youdao

詹姆斯·邦德：哦，我相信。

James Bond: Oh, I believe you.

youdao

詹姆斯·邦德：是的，长官，我明白了。

James Bond: Yes, Sir. I understand.

youdao

詹姆斯·邦德也是你心中的英雄吗？

Is James Bond your hero as well?

youdao

詹姆斯·邦德：彭妮，你对黄金的了解都有什幺？

James Bond: What do you know about gold, Moneypenny?

youdao

詹姆斯·邦德：第二件呢？

James Bond: And the second?

youdao

詹姆斯·邦德：是呀，总有一天我们要说到那个。

James Bond: Well, one of these days we really must look into that.

youdao

詹姆斯·邦德：求你了，活下去，至少在今晚。

James Bond: Please, stay alive! At least for tonight.

youdao

詹姆斯·邦德：冷淡让我活下往。

James Bond: Its what keeps me alive.

youdao

詹姆斯·邦德：一支郁金香会让你满意吗？

James Bond: Would you settle for a tulip?

youdao

詹姆斯·邦德：比如说大满贯行动。

James Bond: Operation Grand Slam, for instance.

youdao

詹姆斯·邦德：比如说大满贯行动。

James Bond: Operation Grand Slam, for instance.

youdao