-
我认出你来了。你不是常上电视吗？
I recognize you. Aren't you on television?
《牛津词典》
-
如果在街上见到你，她会认出你吗？
Would she know you if she saw you on the street?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是换了我，我肯定已经认出他了。
I'm sure I'd have spotted him if it had been up to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我根据他走路的样子认出了他。
I recognized him by his walk.
《牛津词典》
-
街上常有人认出他来，他习以为常了。
He is used to being recognized in the street.
《牛津词典》
-
她看见了我，也认出了我，却不理睬我。
She saw me, recognized me and cut me dead.
《牛津词典》
-
我从她的红头发认出了她。
I recognized her by her red hair.
《牛津词典》
-
怪就怪在他没认出我来。
The odd thing was that he didn't recognize me.
《牛津词典》
-
我认出了一些其他的人。
I recognized a few of the other people.
《牛津词典》
-
他一进屋我就认出了他。
I recognized him as soon as he came in the room.
《牛津词典》
-
她认出了袭击她的人。
She was able to identify her attacker.
《牛津词典》
-
撒切尔夫人认出了丝带，哭了起来。
Mrs. Thatcher recognized the ribbon and cried over it.
youdao
-
她认出信封上她母亲那娟秀的笔迹。
She recognized her mother's grace handwriting on the envelope.
《新英汉大辞典》
-
他能认出你的家庭成员并直呼其名。
He can recognize your family members and call them by their first names.
youdao
-
我一看到后身，就认出是他。
I recognized him as soon as I saw his back.
《新英汉大辞典》
-
因此他能出去逛街，而且不被人认出来。
Therefore, he can go shopping without being recognized.
youdao
-
猴子的任务是认出第二类图案是“稀疏的”。
The monkeys' task was to identify this second type as sparse.
youdao
-
猎人洗了脸，进了院子，好让它们能认出他来。
The huntsman washed his face and went into the court that they might know him.
youdao
-
我走上前去，幸运的是她们中的一位认出了我。
I walk up, and luckily one of them recognizes me.
youdao
-
无论你走到哪里都能被认出来，对此你有什么感受？
How do you feel about being recognized everywhere you go?
youdao
-
即使被蒙上眼睛时，母亲也能辨认出孩子的皮肤摸起来的感觉。
A mother recognizes the feel of her child's skin when blindfolded.
youdao
-
他竟没认出那是你？真有意思！
And he didn't realize it was you? What a laugh!
《牛津词典》
-
他们隐约认出了前面的模糊人影。
They made out a shadowy form in front of them.
《牛津词典》
-
看你能不能把我从这张照片上认出来。
See if you can pick me out in this photo.
《牛津词典》
-
侦探费力地辨认出这些字。
The detective picked out the words with difficulty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音。
I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.
《牛津词典》
-
在右边远远的地方，她能认出那是希法镇。
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这房子很容易从外面的这棵大树辨认出来。
The house is easily identifiable by the large tree outside.
《牛津词典》
-
那两具尸体被辨认出原是两名贩毒嫌疑犯。
The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.
《牛津词典》
-
你能辨认出这些潦草的字迹是什么意思吗？
Can you work out what these squiggles mean?
《牛津词典》