你需要一大串数据才能认清这一趋势。
You need a long series of data to be able to discern such a trend.
探究了这些数字的真实面孔后，我认清了现实。
Putting a face to those figures brought the reality home to me.
但是，通过探究这些数字的真实面孔，我认清了现实。
But putting a face to those figures brought the reality home to me.
人们应该认清这一行为的本质。
告诉你，我准没有看错，我已认清了，是他。
人们是能够认清现状和理想的区别的。
People can distinguish between what is and what ought to be.
认清经济形势强调合作应对。
Recognizing the Economic Situation, Dealing With Finance Through cooperation.
我现在能认清哪三个机会并加以利用？
What 3 opportunities can I identify right now and take advantage of?
认清你的恐惧，并把它们写在一张纸上。
Identify your fears and write them down on a piece of paper.
成功找到工作的第一步是认清你的目标。
The first step in a successful job search begins with identifying your goals.
大家只需要认清这个事实。
您认清我了吧？
与此同时，我们必须认清挑战的严峻性。
In the meantime, we must recognize the magnitude of the challenge.
尽管如此，我们仍然必须认清中国崛起的明显意义。
Nevertheless, we have to recognise what the rise of China does obviously mean.
他们只是想让你认清现状。
一项详细的分析可以帮助您认清主要问题。
首先，让我们认清现实。
德纳第原是那样一个能一眼认清形势的人。
Thenardier was one of those men who take in a situation at a glance.
我们必须认清这一点并尽可能减轻其影响，”戈尔说。
We have to recognize it and lessen the impact best we can, " said Gore.
要作仆人，就要在基督里认清自我的身分。
If you're going to be a servant, you must settle your identity in Christ.
谦虚的人更能认清自已。
所以那就是为什么，为了认清我们的本性？
他认清了谁？
才让我们完全认清，作为人类的我们的本性。
认清自己让你更自信。
This process of getting to know yourself better hascertainly increased my self confidence.
大概只有一些人能够认清并知道如何达到目标。
Only a few of us will probably see correctly and understand how to get there.
我觉得认清自己的第一步是要把自己想象得渺小。
I think feeling small is the first step to knowing yourself.
我觉得认清自己的第一步是要把自己想象得渺小。
I think feeling small is the first step to knowing yourself.
应用推荐