“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”

"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."

《柯林斯英汉双解大词典》

哈克害怕地低声回答：“请让我进去！”

Huck's scared voice answered in a low tone, "Please let me in!"

youdao

小猪，让我进去，我是我你兄弟。

Little pig let me in! I'm your brother.

youdao

请让我进去，我们需要谈谈。

Please let me in, we need to talk.

youdao

请让我进去吧！是哈克·费恩呀！

Please let me in! It's only Huck Finn!

youdao

我砰砰地打门，直到他们让我进去。

I banged on the door until he let me in.

youdao

主人打开门让我进去(到屋子里)。

The host opened the door and admitted me (into the house).

youdao

请让我进去吧，我只用一中眼睛看。

Please let me in. I'll see it only with one eye.

youdao

行了，把门打开！让我进去！

Come on, open the door! Let me in!

youdao

当外面寒冷潮湿的时候，请让我进去。

Take me in when it's cold and wet.

youdao

夫人，你能刷卡让我进去吗？

Ma 'am, would you mind swiping me in?

youdao

他打开了门，招手让我进去。

He opened the door and motioned me to come in.

youdao

“你打算让我进去吗？”

"Are you going to let me in?"

youdao

你不必让我进去，但是你可以和我吻别。

You don't have to invite me in, but you could kiss me goodbye .

youdao

一个年轻人打开车门，打手势让我进去。

A young man throws open the door, gesturing for me to get in.

youdao

嗨把门儿开开！让我进去！

Open the door, let me in.

youdao

让我进去教堂-为什么？

Let me go into the church, alone. - But why?

youdao

让我进去，我要冻死了。

Let me in. I'm perishing with cold.

youdao

他告诉我老师让我进去。

He told me the teacher asked me to come into.

youdao

把门打开让我进去。

Unlock the door and let me in.

youdao

开门啊！让我进去！

Hey! Open the door! Let me in!

youdao

直到我给她看我的身份证时，她才让我进去。

Not until I showed her my id card, did she let me in.

youdao

杰克：让我进去吧！

Jack: let me in!

youdao

打开窗户让我进去！

Let me in-a-your window.

youdao

他示意让我进去。

He motioned me to enter.

youdao

“没有什么问题，让我进去得了。”共和党人说。

"No problem, just let me in." says the Republican.

youdao

请让我进去，因为我很可能会在这座城里找到她。

Please let me in, for I may find her in this city.

youdao

你胡子刮好之后，跟我说一声，好让我进去化妆。

Let me know when you've done shaving so I can put my make-up on.

youdao

他开门让我进去。

He opened the door to let me in.

youdao

他开门让我进去。

He opened the door to let me in.

youdao