-
在任何关系当中，人们都得作出让步。
In any relationship, you have to make compromises.
《牛津词典》
-
你可能非得稍为让步不可。
You're going to have to give a little.
《牛津词典》
-
他拒绝在任何一点上让步。
He refused to give way on any of the points.
《牛津词典》
-
我们作出了太多让步，而得到了太少回报。
We made too many concessions and we got too little in return.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
《牛津词典》
-
委员会主席看起来并未因为让步和延误而懊恼。
The chair of the committee did not appear chagrined by the compromises and delays.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在这个问题上不能过于让步。
We can not make heavy concession to the matter.
《新英汉大辞典》
-
你最好让步，否则我会让人们支持我。
You had better give way or I shall get the people to back me.
youdao
-
他准备做出让步。
He was ready to make a concession.
youdao
-
我气我自己那么轻易就让步了。
I was annoyed with myself for giving in so easily.
《牛津词典》
-
他们终于在公众的压力下让步了。
They finally bowed to pressure from the public.
《牛津词典》
-
她在一个原则问题上拒绝让步。
She refused to back down on a point of principle.
《牛津词典》
-
民主党人愿意对总统作出让步。
The Democrats are willing to meet the president halfway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不准备在减税方面让步。
They are not prepared to give ground on tax cuts.
《牛津词典》
-
萨姆不让步，遭到一击，把他打昏了。
Sam stood his ground and got a blow that stunned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法国在解决这次争端的谈判中拒不让步。
France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这一点上他不会让步。
He was not to be budged on the issue.
《牛津词典》
-
市政会对抗议毫不让步。
The council is standing firm against the protest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该俱乐部最终让步，现在给予妇女同等的权利。
The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在退休年龄问题上不会让步。
He will not budge on the retirement age itself.
youdao
-
但是他很快就让步了。
But he quickly stepped back.
youdao
-
最后她让步了，犹犹豫豫地小声说：“让我看看。”
At last she gave in and hesitatingly whispered: "Let me see it."
youdao
-
他做出了让步，离开了。
He left concessively.
youdao
-
有意义的人生就是在道德上不让步的人生。
A meaningful life was simply an unalienated moral life.
youdao
-
IASB已经做了很大的让步。
The IASB has made big concessions.
youdao
-
周四的协议是几方面让步的结果。
Thursday's agreement was the fruit of several concessions.
youdao
-
那我来问你，你是不是妥协让步了？
So let me ask you, you ever feel like you compromised?
youdao
-
当然，谈判并不意味着让步。
Negotiations, of course, do not mean concessions.
youdao
-
这个让步也许还远远不够。
This concession may not be enough.
youdao
-
要是认为这些是完全的让步，那就错了。
It would be a mistake to think these are full concessions.
youdao