-
她是《周日评论》的文学编辑。
She's the literary editor of the "Sunday Review."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利奇先生在休假，没空作评论。
Mr. Leach is on holiday and was not available for comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他的评论越来越感到恼火。
She was getting more and more irritated at his comments.
《牛津词典》
-
她的评论逼近真相，令人局促不安。
Her comment was uncomfortably close to the truth.
《牛津词典》
-
他的评论让我不知说什么才好。
His comments left me at a loss for words.
《牛津词典》
-
你对发生灾难的原因有何评论？
Have you any comment to make about the cause of the disaster?
《牛津词典》
-
他的评论只是把问题弄得更加复杂。
His comments only served to confuse the issue further.
《牛津词典》
-
他被他儿子的评论深深地刺伤了。
He was deeply wounded by his son's comments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对她的新书的负面评论使她很难过。
The bad reviews of her new book were very hurtful to her.
《牛津词典》
-
他的评论被看成是对主席的冒犯。
His comments were seen as an insult to the president.
《牛津词典》
-
他的评论只有使气氛更加恶化。
His comment served only to poison the atmosphere still further.
《牛津词典》
-
她对天气作了一番枯燥的评论。
She made a vapid comment about the weather.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被那位参议员的评论所震惊。
I am astounded at the comments made by the Senator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个阶段发表评论并不恰当。
It would be improper to comment at this stage.
《牛津词典》
-
这篇评论刊登在今天的报纸上。
The review is in today's paper.
《牛津词典》
-
我拒绝对那样的评论作出反应。
I refuse to rise to that sort of comment.
《牛津词典》
-
参议员回答说他不宜发表评论。
The senator replied that he was not in a position to comment.
《牛津词典》
-
全国性报纸都对这部戏剧作了评论。
The play was reviewed in the national newspapers.
《牛津词典》
-
政府官员不想公开这些评论。
Government officials do not want these comments in the open.
《牛津词典》
-
我旁边那位愚蠢地评论起来。
The person next to me piped up with a silly comment.
《牛津词典》
-
他的评论立即被新闻界揪住。
His comments were pounced upon by the press.
《牛津词典》
-
作者在他的书里对某些评论淡然处之。
The author distanced himself from some of the comments in his book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的评论严重触怒了众多的单身母亲。
His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.
《牛津词典》
-
你可在中场休息时听到对比赛的评论。
You can hear commentary on the game at halftime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得我无法对他们的决定作出评论。
I don't feel I can comment on their decision.
《牛津词典》
-
首相的评论即将酝酿出一场政治风暴。
A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.
《牛津词典》
-
部长无法接受访问作出评论。
The minister was unavailable for comment.
《牛津词典》
-
这种评论简直是在自找麻烦。
Such comments are just inviting trouble.
《牛津词典》
-
在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。
He refused to comment before he had seen all the relevant information.
《牛津词典》
-
我们学习了怎样评论诗歌。
We were taught how to criticize poems.
《牛津词典》