-
不，你完全误会了。她是他的妻子。
No, you've got it all wrong. She's his wife.
《牛津词典》
-
他无意中引起了这一切误会。
He was the unknowing cause of all the misunderstanding.
《牛津词典》
-
我以为他是她丈夫—我一定是误会了。
I thought he was her husband—I must have misunderstood.
《牛津词典》
-
我误会你了。
I misunderstood you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们之间的误会涣然冰释。
The misunderstanding between us has been cleared up.
《新英汉大辞典》
-
恐怕这里面有点误会。
There's been a mistake.
youdao
-
这容易引起误会。
This is liable to cause misunderstanding.
《新英汉大辞典》
-
别误会我的意思。
Do not misunderstand me.
youdao
-
你误会他了。
You are mistaken about him.
《新英汉大辞典》
-
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
youdao
-
这一基本错误会产生对国民经济健康的误解。
This basic fault can produce a misleading sense of national economic health.
youdao
-
在美国人心中也存在着许多误会。
There are misunderstandings on the American side, too.
youdao
-
他们因为语言不通，总是产生误会。
They always meet misunderstandings because of language difficulties.
youdao
-
然而现在看来，这似乎都是误会。
Yet now it seems this has all been a mistake.
youdao
-
记者就是误会了他们要求的人。
A journalist is a person who has mistaken their calling.
youdao
-
在大多数情况下，他们是误会了。
Under most circumstances, they are mistaken.
youdao
-
我并没侮辱你的意思；你误会了。
I didn't mean to be insulting; you just took me wrong.
youdao
-
我觉得他们俩好像有些误会。
There might be some misunderstanding between them.
youdao
-
通常来说口头的协议容易产生一些误会。
Always use a written agreement as oral contracts lead to misunderstandings.
youdao
-
但他并不担心这个错误会造成太大的影响。
But he's not too worried that the mistake will have a lasting impact.
youdao
-
可能会省去不少由误会而引起的不必要纠缠。
You'll probably avoid a lot of unnecessary drama do to misunderstandings.
youdao
-
你的婚姻，或者长期的恋爱中有哪些误会呢？
What are some mistakes you make in your marriage or long-term relationship?
youdao
-
如果没有，一个错误会传回客户端。
If not, an error is passed back to the client.
youdao
-
然而，这次远征到头来却成了一场可怕的误会。
But the expedition turned out to be a terrible mistake.
youdao
-
这些问题是误会我的本意了。
These questions are simply missing the point.
youdao
-
尝试和错误会遭到无情谴责。
Trial and error is condemned.
youdao
-
我的确有点要误会她的意思。
I did feel a little inclined to take this the wrong way.
youdao
-
我的确有点要误会她的意思。
I did feel a little inclined to take this the wrong way.
youdao