-
我试图说服他，但却无济于事。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
《牛津词典》
-
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说服她过来不容易—实在太难了。
It wasn't easy to persuade her to come— quite the reverse.
《牛津词典》
-
我已经全力以赴地去说服她了。
I did my damnedest to persuade her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只好使出说服人的全部本领。
He had to use all his powers of persuasion.
《牛津词典》
-
他们试图说服我收回我的话。
They tried to persuade me to retract my words.
《牛津词典》
-
为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
They were persuaded onstage for a laugh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我费了好大的劲说服她离开。
I had considerable difficulty (in) persuading her to leave.
《牛津词典》
-
不用白费口舌了—你永远说服不了她。
Save your breath—you'll never persuade her.
《牛津词典》
-
无论什么都不能说服我跟他一块儿走。
Nothing on earth would persuade me to go with him.
《牛津词典》
-
他们已经被说服，认识到了和平的好处。
They have been persuaded of the merits of peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以有力的论据说服了那些摇摆不定的人。
The strength of his argument convinced the waverers.
《牛津词典》
-
我们正试图说服制造商们在这里销售它们。
We're trying to persuade manufacturers to sell them here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。
Thomas, she sensed, could convince anyone of anything.
《牛津词典》
-
显然我没能说服迈克。
It became clear that I hadn't been able to convince Mike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们通过说服会比使用暴力获得更多的成果。
We will achieve much more by persuasion than by brute force.
《牛津词典》
-
我丈夫说服我来的。
My husband persuaded me to come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己都不会相信它，更不用说说服其他人了。
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是怎么说服他的？
How did you manage to persuade him?
《牛津词典》
-
他有时很会说服人。
He can be very persuasive.
《牛津词典》
-
在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。
That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我未能说服她。
I failed in my attempt to persuade her.
《牛津词典》
-
他设法说服他的妻子和女友都为他提供不在场的证明。
He manages to persuade both his wife and girlfriend to provide him with an alibi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理想的做法是应该说服人们吃更低脂肪或更低油脂的食品。
People should, ideally, be persuaded to eat a diet with much less fat or oil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你觉得对方哪些论点更有说服力？
What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最重要的问题是说服他们。
Our greatest problem is convincing them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信能说服他来做一次报告。
I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.
《牛津词典》
-
是的，那是个有说服力的论据。
Yes, that's a good point.
《牛津词典》
-
她将编造一个有说服力的解释。
She'll cook up a convincing explanation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试图说服他停止服用镇静剂。
I've tried to get him to come off the tranquillizers.
《牛津词典》