-
她的丈夫是个积习难改的调情老手。
Her husband is an incorrigible flirt.
《牛津词典》
-
她知道他想跟她调情。
She was aware of his attempts at flirtation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
调情是谑而不虐。
Flirting is good clean fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个不折不扣的调情老手，每个星期的男朋友都不一样。
I've always been a real flirt, I had a different boyfriend every week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。
Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
《新英汉大辞典》
-
她是个调情老手。
She is an accomplished flirt.
《新英汉大辞典》
-
那是你最拿手的调情话吗？
Is that your best chat-up line?
《牛津词典》
-
他在聚会上与谁调情？
Who did he cop off with at the party?
《牛津词典》
-
我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。
That's the worst chat-up line I've ever heard.
《牛津词典》
-
她和所遇到的每个俊男子调情。
She flirts with every handsome man she meets.
youdao
-
如果你要跟我调情，我立刻就走。
If you flirt with me, I'll have to leave.
youdao
-
什么是调情，我们从中能学到什么？
What is flirting and what can we learn by it?
youdao
-
有些人善于调情而有些人却做不到。
Some people are good at flirting and some people hopeless.
youdao
-
大家经常跟她调情对她产生好感。
Everybody's always flirting with her and coming on to her.
youdao
-
为了跟别人搭讪，你必须学会调情。
In order to meet people, you need to flirt meet them.
youdao
-
但即使是她的调情也是有目的的。
But even her flirtatiousness was purposeful.
youdao
-
而要，学会转移话题，开始和她调情！
Instead, turn the conversation around and start FLIRTING with her!
youdao
-
你不需要通过调情才能生存。
No need to flirt for survival.
youdao
-
或者玩一手扑克牌并通过同花顺来调情。
Or play a hand of poker and flirt over your straight flush.
youdao
-
他会在你面前毫不羞耻的跟别的女人调情！
He'll shamelessly flirt with other women in front of you.
youdao
-
与客户调情是很重要的。
Flirting with your customers is important.
youdao
-
与其他人调情(69%)。
Flirted with someone else (69%).
youdao
-
你只需要迷人的微笑和一些调情的小技巧。
You need just your charming smile and a few tips on flirting techniques.
youdao
-
他是个你能够想象得到的最可怕的调情鬼。
He is the most horrible flirt that can be imagined.
youdao
-
每天，他们都得闲调情。
They made time, every day, for flirting.
youdao
-
在世界上，到处都有教人们如何调情的课程。
All over the world, there are classes that teach people how to flirt.
youdao
-
我想这时我应该调情。
This is where I’m supposed to flirt.
youdao
-
我见过人们通过歌曲相识，调情，甚至和解。
I've seen people bond, flirt, and even reconcile with one another through song choices.
youdao
-
我见过人们通过歌曲相识，调情，甚至和解。
I've seen people bond, flirt, and even reconcile with one another through song choices.
youdao