发展中国家背负着巨额外债的负担。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
我们不去，只是因为我们负担不起。
We aren't going for the simple reason that we can't afford it.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
她的去世会成为保罗难以承受的负担。
我们精打细算一点，就能够负担这次旅行。
这个制度给很多人增加了额外的经济负担。
This system imposes additional financial burdens on many people.
我已经告诉过你—我们负担不起，不再说了！
要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。
If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.
去海边一周成了一种奢侈，他们再也负担不起。
负担太繁重了。
他们希望他们的父母可以得到负担得起的长期看护。
They want their parents to have access to affordable long-term care.
我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。
We aren't too badly off but we can't afford a house like that.
他们想减轻下学期的课程负担。
越南战争的失败减轻了南方的负担。
A burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.
他觉得沉重的负担从身上落了下来。
他们负担不起孩子的教育费用。
我现在真的能负担得起这些访问码吗？
工厂自身负担不起化学处理厂的费用。
The factories cannot afford to finance chemical treatment plants by themselves.
星期六的假期对孩子们来说似乎是个负担。
而大多数人都负担不起。
有什么东西让你认为是负担而不是奖励的吗？
Is there anything you consider a burden rather than a privilege?
有什么东西让你认为是负担而不是奖励的吗？
Is there anything you consider a burden rather than a privilege?
如果父母负担得起，每个孩子都会有自己的卧室。
If the parents can afford it, each child will have his or her own bedroom.
我们讨论这次旅行越多，似乎就越不可能负担得起。
The more we discuss the trip, the less likely it seems we can afford it.
很快，钱被用完了，他们再也负担不起这些课程了。
Soon, the money began to run out and they couldn't afford the lessons anymore.
如果我们能够帮助他们减轻经济负担，我们一定会尽力。
每次你无法做出决定时，你就给自己增加了选择的负担。
Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
电视是一种昂贵的媒介，并不是所有的广告商都能负担得起。
Television is an expensive medium, and not all advertisers can afford to use it.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
一些孩子因为父母负担不起学校组织的旅行，而失去了参加的机会。
Some children miss out because their parents can't afford school trips.
应用推荐